En outre, certaines caractéristiques intrinsèques d'un sol peuvent le rendre plus enclin à l'érosion (par exemple, finesse de la couche de terre végétale, texture limoneuse ou faible teneur en matières organiques).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, some intrinsic features of a soil can make it more prone to erosion (e.g. a thin layer of topsoil, silty texture or low organic matter content).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«paillis», un type d'amendement pour sols utilisé comme revêtement de protection, placé autour des plantes, sur la couche de terre arable, dont les fonctions spécifiques sont de maintenir l'humidité, d'empêcher la croissance des mauvaises herbes et de réduire l'érosion du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

‘Mulch’ means a type of soil improver used as protective covering placed around plants on the topsoil whose specific functions are to prevent the loss of moisture, control weed growth, and reduce soil erosion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-17]

L’agriculture intensive, qui peut réduire la porosité des couches supérieures du sol, l’empiètement sur les prairies et les plaines inondables, la construction de lotissements sur des pâturages, etc. contribuent tous à l’érosion des sols et augmentent le risque d’inondation grave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Intensive agriculture, which can impair the porosity of upper soil layers, encroachment on riverside meadows and flood plains, building developments on pasture land, etc., all contribute to soil erosion and increase the risk of severe flooding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Les abondantes et persistantes précipitations qui se sont récemment abattues sur les Cyclades n'ont pas seulement occasionné des dégâts aux infrastructures et aux biens des personnes, mais ont également eu pour effet d'éroder les murets de pierres sèches, forme spécifique de construction manuelle qui a pour effet de retenir la mince couche de terre recouvrant les terrains escarpés dans les îles, de soutenir l'agriculture traditionnelle et de conférer une valeur environnementale et esthétique considérable aux sites dans la mesure où el ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

The recent prolonged intense rainfall in the Cyclades islands resulted not only in damage to infrastructure and property but also the erosion of dry-stone walls, a particular manual wall-building technique using stones, which conserve what little soil there is to be found on the craggy island terrain, supporting traditional agriculture and enhancing the ecological and aesthetic qualities of the landscape by protecting the soil from erosion and decomposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'érosion et la pollution des sols ont appauvri, outre la couche d’humus, une partie importante de la microfaune terrestre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

Soil erosion and pollution have not only led to a loss of humus cover but also of a substantial proportion of the terrestrial microfauna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Moreover, some intrinsic features of a soil can make it more prone to erosion (e.g. a thin layer of topsoil, silty texture or low organic matter content).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il est certain que les États-Unis et l'Union européenne peuvent s'accorder sur un point, à savoir, tout simplement, le fait que l'utilisation des gaz à effet de serre provoque la destruction de la couche d'ozone, l'augmentation du niveau des mers, ainsi que l'érosion côtière, et affecte l'environnement des communautés insulaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Surely, the US and the European Union governments can agree on one item, and that is simply that the use of greenhouse gases depletes the ozone layer which results in higher sea levels and more coastal erosion, and affects the living environment of island communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

La production extensive de gaz à effet de serre provoque l'appauvrissement de la couche d'ozone, phénomène qui, à son tour, provoque une hausse du niveau des océans et contribue à une augmentation de l'érosion côtière, à un accroissement du nombre d'inondations et à la disparition d'un grand nombre de nos communautés insulaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Extensive production of greenhouse gases is resulting in the depletion of the ozone layer which, in turn, is resulting in higher sea levels, contributing to greater coastal erosion, greater flooding and the elimination of many of our island communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

Celui-ci a besoin, en particulier, de vastes landes de bruyère, zones qui sont parmi les plus affectées par le surpâturage. D'après les preuves disponibles, il apparaît que dans certaines parties de l'Owenduff-Nephin Beg Complex, le surpâturage est tel qu'il a entraîné une érosion importante de la fragile couche de tourbe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-05]

The Red Grouse is particularly dependant on heather, which is one of the plants worst affected by overgrazing. As regards the Owenduff-Nephin Beg Complex, evidence indicates that, in parts of it, overgrazing is so severe that it has led to serious erosion of the fragile peat soils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-05]

Pendant des années, j'ai parcouru le pays pour parler de la conservation du sol, de la disparition de la ferme familiale en raison de l'érosion et de la destruction de la couche arable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

I went across this country for years talking about soil conservation, about the destruction of the family farm because of erosion and the loss of top soil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-02]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

érosion par couches

Date index:2021-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "érosion par couches " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)