On pourrait bien constater qu'une banque ou un prêteur sur biens mobiliers serait autorisé à se rendre sur les lieux, dans une situation d'insolvabilité et de propriété contaminée, afin de se saisir des comptes à recevoir ou de l'équipement, en laissant la responsabilité de la propriété contaminée au prêteur immobilier.
You could have a situation where a bank or a lender on the chattels will, in an insolvency situation where the property has been contaminated, be allowed to go on the property, take the accounts receivable, take the equipment, and leave the contaminated property for the lender on the real estate.
