D'après moi, en fonction des attentes raisonnables des Canadiens, si je dois creuser et que je sais que je dois appeler avant de le faire — en cette période où nous avons des applications pour tout —, cela devrait se faire ainsi. Autrement, cela n'a aucun sens pour la personne qui essaie d'assurer sa sécurité et celle de sa communauté, ainsi que l'intégrité de l'équipement enfoui.
To me, again, looking at the reasonable expectations of Canadians, if I'm going to dig or do something and know that there is that Call Before You Dig message, in today's day and age of, " I'll have an app or do whatever I need to do,'' it should be like that. When it isn't, it doesn't make any sense to the person trying to preserve their own safety, let alone the safety of their community and the integrity of that buried plant.
