1. Le 4 juillet 2007 au plus tard, sur la base d'informations provenant des
États membres et en consultation avec les secteurs concernés, il est établi, conformément à la procédure visée à l'article 12, paragraphe 2, des prescriptions minimales ainsi que des
conditions pour une reconnaissance mutuelle en matière de programmes de formation et de certification, à l'intention à la fois des entreprises et du personnel concernés par l'installation, la maintenance
ou l'entretien des équipements ...[+++] et des systèmes relevant de l'article 3, paragraphe 1, ainsi que du personnel participant aux activités visées aux articles 3 et 4.1. By 4 July 2007, on the basis of information received from M
ember States and in consultation with the relevant sectors, minimum requirements and the co
nditions for mutual recognition shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 12(2) in respect of training programmes and certification for both the companies and the relevant personnel involved in installation, maintenance
or servicing of the equipment and systems covered ...[+++] by Article 3(1) as well as for the personnel involved in the activities provided for in Articles 3 and 4.