Ils servent à marquer l'équipement le soir lorsqu'on circule dans des zones dangereuses ou lorsqu'on patrouille à pied la nuit et qu'il y a un trou qu'il faut éviter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

They use them for marking equipment at night. They are for dangerous areas you are travelling through or if you are doing foot patrols at night and there is a hole or something you have to be conscious of.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-24]

En l’espèce, lorsqu'elle est arrivée sur place le deuxième jour, l'équipe d'inspection a constaté que cette mention «OPEN VOID» était clairement visible sur l'un des scellés qui avaient été apposés sur la porte d'un bureau le soir précédent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

In the present case, when the inspection team returned the second day of the inspection, it found that such "OPEN VOID" signs were clearly visible on one of the seals which had been affixed on an office door the evening before.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-24]

Je suis heureux qu’ils soient tous présents ici ce soir, sous la houlette d’Andreas Schwab, avec une équipe très soudée de membres fictifs qui a montré un intérêt vif intérêt et une grande expertise dans ce domaine des plus complexes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

I am pleased that they are all here this evening, led by Andreas Schwab, with a very strong team of shadow members who displayed really intense interest and expertise in this whole complicated area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Hier soir, par le biais du mécanisme de protection civile de l'UE, la Hongrie a demandé l'envoi d'une petite équipe de trois à cinq experts dotés d'une solide expérience de terrain en matière de pollution. Plusieurs États membres ont depuis proposé leur aide au MIC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-07]

After yesterday night Hungary launched through the EU Civil Protection Mechanism a request for a small team of 3-5 experts with strong field experience on pollution issues, the MIC has received some proposals from different Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lundi soir prochain, le 22 octobre, les membres de l'équipe des Bleus se rendront à Kemptville, à une trentaine de minutes au sud d'Ottawa, pour affronter l'équipe étoile de la campagne Centraide de Leeds Grenville, une équipe qui est formée de politiciens municipaux et d'autres personnalités de ma circonscription.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

Next Monday evening, October 22, members of the Blue hockey team are travelling to Kemptville, some 30 minutes south of Ottawa, to take on the Leeds Grenville United Way All-Stars, a team that consists of municipal politicians and others from my riding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-10-16]

Je sais que vous auriez aimé parler en maltais ce soir, malheureusement, nos équipes n’étaient pas disponibles et je vous remercie de votre flexibilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

I know that you would have liked to have spoken in Maltese this evening, but unfortunately our teams were unavailable, and I would thank you for your flexibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que nous avons atteint un objectif important ce soir, car le règlement sur les équipes d’intervention rapide aux frontières démontre que toutes les institutions de l’UE ont pris conscience que l’immigration illégale est un problème sérieux que les régions confrontées à des flux migratoires massifs, en raison de leur situation géographique, ne peuvent pas affronter seules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think we have achieved an important objective this evening, because the agreement on Rapid Border Intervention Teams has shown that all the EU institutions have realised that illegal immigration is a serious problem that cannot be faced alone by the regions exposed to massive migratory flows on account of their geographical location.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Des cliniques privées se servent de l'équipement le soir pour traiter 1 000 patients, alors que le système public en traite 600 avec le même équipement et au même coût.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

The private clinic runs the equipment in the evening and is able to treat 1,000 patients for cancer therapy with the same equipment for the same cost that the public system would treat 600.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-04]

Je vais expliquer comment le paquet de compromis aborde les trois thèmes fondamentaux qui ont dominé les débats entre le Conseil et le Parlement lors de la deuxième lecture : droit d'appel (article 4), mécanisme de transparence (article 6 de la directive-cadre), y compris les thèmes liés au spectre radioélectrique, et finalement l'interopérabilité entre les équipements de télévision numérique - qui a été soulevée par de nombreux collègues ce soir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

I will explain how the compromise package deals with the three fundamental issues that dominated discussion between the Council and Parliament during second reading: right of appeal (Article 4), the transparency mechanism (Article 6 of the framework directive), including matters related to radio spectrum, and finally interoperability of digital TV equipment – which has been raised by many colleagues tonight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-09]

Si, ce soir, la commissaire est capable de nous fournir une garantie adéquate et d'accepter l'esprit de cet amendement, qui lui demande d'aller plus loin dans le retrait des équipements non rentables, il est probable que nous puissions approuver la position commune sans y apporter d'amendements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

If the Commissioner is able to give us tonight an appropriate assurance and accept the spirit of that amendment, which asks her to take further action on the withdrawal of inefficient equipment, it is quite possible that we can approve the common position unamended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Others have searched : chiffre d'après-midi chiffre de soirée chiffre du soir cours du soir deuxième poste deuxième quart de travail gazette du soir indemnité d'après-midi indemnité de soirée indemnité du soir indicateur de bruit jour-soir-nuit journal du soir lait du soir le soir niveau jour-soir-nuit lden poste d'après-midi poste de soirée poste du soir presse du soir prime d'après-midi prime de soirée prime du soir quart d'après-midi quart de soir quart de soirée quart du soir quotidien du soir shift d'après-midi shift de soirée shift du soir soir d'élection soir de l'élection traite du soir travail du soir équipe d'après-midi équipe de soirée équipe du soir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équipe du soir

Date index:2023-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "équipe du soir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)