Si le nombre de parcelles par bloc requis pour un essai au champ de ce type est supérieur à seize, il est permis d’utiliser une répartition par blocs incomplets partiellement équilibrés, pour réduire le nombre de parcelles par bloc, et ce par l’exclusion de certaines des plantes génétiquement modifiées et du ou des comparateurs correspondants de chaque bloc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If the number of plots per block required for such a field trial were to exceed 16, then a partially balanced incomplete block design may be used, to reduce the number of plots per block, by excluding some of the genetically modified plants and their appropriate comparator(s) from each block.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le concept d'équilibre est central — il essaie d'équilibrer les intérêts des différents intervenants dont les actions collectives permettent d'acheminer des livres aux Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

At root is the concept of balance — an attempt to balance the interests of different players whose collective actions serve to bring books to Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Je dirais que cela modifierait largement la nature de la loi et l'équilibre que la loi essaie d'établir et qui correspond, je pense, à un gouvernement sur le modèle de Westminster.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

What I can say is, that would substantively change the nature of the act and the balance that the act is trying to achieve, which I think is reflective of a Westminster form of government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-12]

des éléments indiquent que la dose interne de la substance et/ou de tout métabolite de celle-ci ne peut atteindre son niveau d'équilibre dans les animaux d'essai qu'après une exposition prolongée, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-19]

there are indications that the internal dose for the substance and/or any of its metabolites will reach a steady state in the test animals only after an extended exposure, or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On est confronté à un défi permanent pour trouver un équilibre entre les besoins thérapeutiques de ces tranches d’âge et leur vulnérabilité spécifique lorsqu’on doit examiner et statuer sur l’adéquation d’essais cliniques particuliers ou les paramètres spécifiques d’études dans ces catégories d’âge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

It will be a constant challenge to balance the therapeutic needs of these age groups with their specific vulnerability when considering and deciding on the appropriateness of specific clinical trials or the specific settings of studies in this age subset.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-25]

On est confronté à un défi permanent pour trouver un équilibre entre les besoins thérapeutiques de ces tranches d’âge et leur vulnérabilité spécifique lorsqu’on doit examiner et statuer sur l’adéquation d’essais cliniques particuliers ou les paramètres spécifiques d’études dans ces catégories d’âge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

It will be a constant challenge to balance the therapeutic needs of these age groups with their specific vulnerability when considering and deciding on the appropriateness of specific clinical trials or the specific settings of studies in this age subset.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-25]

Le ministre calculait que c'était un bel équilibre, et aujourd'hui, le député essaie de me faire comprendre que non, que tel que modifié par le Sénat, c'est un bel équilibre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

Back then, the minister found that it struck a good balance, and now the member is trying to convince me that it did not, in fact, strike a good balance, and that the Senate's amended version strikes a good balance now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-13]

C'est ce que le gouvernement essaie de réaliser, un équilibre, le bon équilibre pour protéger ces choses si importantes pour les Canadiens et pour protéger notre Charte canadienne des droits et libertés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

That is what the government tries to achieve, a balance, the right balance to protect those things that are important to Canadians and to protect our charter of rights and freedoms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-01]

[Français] On essaie d'établir un équilibre entre ceux et celles qui pensent que l'incarcération est la solution et ceux et celles qui croient que si on est patient, si on essaie d'éduquer, qu'on arrivera éventuellement à éliminer ce genre de violence, ce genre d'abus, ce genre de comportement criminel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-21]

[Translation] We are trying to strike a balance between those who feel that imprisonment is the solution and those who feel that patience and education will eventually bring an end to this type of violence, abuse and criminal behaviour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-21]

Si le nombre de parcelles par bloc requis pour un essai au champ de ce type est supérieur à seize, il est permis d’utiliser une répartition par blocs incomplets partiellement équilibrés, pour réduire le nombre de parcelles par bloc, et ce par l’exclusion de certaines des plantes génétiquement modifiées et du ou des comparateurs correspondants de chaque bloc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

If the number of plots per block required for such a field trial were to exceed 16, then a partially balanced incomplete block design may be used, to reduce the number of plots per block, by excluding some of the genetically modified plants and their appropriate comparator(s) from each block.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : degré d'humidité d'équilibre taux d'humidité d'utilisation taux d'équilibre teneur normale en eau équilibre hygrométrique équilibre hygrométrique pour essai équilibre hygrométrique pour les essais équilibre hygroscopique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équilibre hygrométrique pour les essais

Date index:2023-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "équilibre hygrométrique pour les essais " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)