Les activités élaborées au titre d'Horizon 2020 devraient promouvoir l'égalité entre les h
ommes et les femmes dans la recherche et l'innovation, notamment en traitant les causes
sous-jacentes du déséquilibre entre les hommes et les femmes, en exploitant pleinement le potentiel des chercheurs tant masculins que féminins, en intégr
ant la dimension du genre dans le contenu de la recherche et de l'innovation, ainsi qu'en accordant une
...[+++]attention particulière à l'équilibre entre les hommes et les femmes, compte tenu de la situation dans le domaine de recherche et d'innovation concerné, dans les groupes d'évaluation et les autres organismes consultatifs et groupes d'experts pertinents, de manière à améliorer la qualité de la recherche et à stimuler l'innovation.The activities developed under Horizon 2020 should promote equality between women and men in research and innovation, by addressing in particular the u
nderlying causes of gender imbalance, by exploiting the full potential of both female and male researchers, and by integrating the gender dimension into the research and innovation content as well as by paying particular attention to ensuring gender balance, subject to the situation in the field of research and innovation concerned, in evaluation panels and in other relevant
advisory and expert bodies in order ...[+++]to improve the quality of research and to stimulate innovation.
