La question qui se pose à leur sujet, par suite de la proposition contenue dans le Livre blanc, c'est si elles devraient ou non être considérées automatiquement comme des banques, comme le prévoit le Livre blanc, et être tenues de fonctionner comme des banques au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The issue for them under the white paper proposal is whether or not they should automatically, as the proposal puts forward, be a bank and have to become a bank in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Peter Stock: Oui, probablement, mais la ministre a déclaré clairement dans son livre blanc.je sais bien que les livres blancs ne deviennent pas automatiquement des lois, mais qu'il faut également un débat sur la Loi sur l'immigration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Peter Stock: Yes, they could suggest that, but the minister has stated quite clearly in the white paper.obviously white papers don't automatically become law; there has to be a debate on the Immigration Act too.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Carolyn Saint-Denis: L'article 4 concerne tout particulièrement le monde du cinéma où l'on prend fréquemment des armes à feu automatiques pour en faire des armes semi-automatiques, ou même des armes à blanc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Carolyn Saint-Denis: Section 4 is geared towards the movie industry particularly, because they take fully automatic firearms and convert them down to semi-automatic and what not for the purposes of films, or convert them to blanks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Néanmoins, la nécessité de telles données ne constitue pas un blanc seing pour l'acceptation automatique d'un instrument proposé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

However, the necessity for such data does not mean a "carte blanche" as regards the automatic acceptance of a proposed instrument.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle a raison de ne pas donner son blanc-seing automatiquement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

It is right not to issue a blank cheque right away.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

En ce qui concerne les effets du dispositif communautaire d intervention sur le marché, il est à noter que le prix de base étant resté assez stable et très au-dessus du prix moyen de marché, le mécanisme de fixation du montant des primes, par la compensation automatique des baisses du prix de marché, a enlevé au marché son rôle d équilibrage entre l offre et la demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-27]

As regards the effects on the market of the Community intervention mechanism, it should be noted that as the base price has remained fairly stable and considerably above the average market price, the mechanism for fixing the amount of the premiums, deprives the market of its proper role of adjusting supply to demand by automatically compensating for price falls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-27]

Ces projets de proposition s'inscrivent dans le cadre du programme de travail du Livre blanc relatif à l'achèvement du marché intérieur d'ici à 1992 et portant sur les éléments ci?après : 1. appareils à gaz(1); 2. instruments de pesage à fonctionnement non automatique(2); 3. appareils électromédicaux implantables actifs(3); 4. sécurité des machines mobiles(4).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-02-29]

These draft proposals are part of the White Paper programme for the completion of the internal market by 1992 and relate to : 1. Appliances burning gaseous fuels(1) 2. Non automatic weighing instruments(2) 3. Active implantable electromedical equipment(3) 4.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-02-29]

Others have searched : balance automatique balance de blanc balance des blancs blanc des lettres automatique circuit de correction automatique de blanc potentiomètre d'équilibrage potentiomètre électronique à équilibrage automatique réglage automatique des blancs réglage des blancs équilibrage automatique des blancs équilibrage automatique linéaire des blancs équilibrage des blancs équilibre des blancs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équilibrage automatique des blancs

Date index:2022-08-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "équilibrage automatique des blancs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)