L’utilisation non durable des terres épuise les sols fertiles et la dégradation des sols se poursuit, ce qui retentit sur la sécurité alimentaire mondiale et sur la réalisation des objectifs de biodiversité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unsustainable land use is consuming fertile soils, and soil degradation continues, resulting in impacts on global food security and the achievement of biodiversity targets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'utilisation non durable des terres épuise les sols fertiles, tandis que la dégradation des sols se poursuit et que l'utilisation des infrastructures vertes n'est toujours pas optimale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unsustainable land use is consuming fertile soils, while soil degradation continues, and the use of green infrastructure remains suboptimal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’agriculture peut exercer une pression sur l’environnement (pollution de l’eau, épuisement des sols, pénuries d'eau, pertes d'habitats naturels), mais également avoir des incidences positives (stabilité du climat, biodiversité, paysages, résilience aux inondations).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agriculture can put pressure on the environment (water pollution, soil depletion, water shortages and loss of wildlife habitats), but it can also have positive effects (climate stability, biodiversity, landscapes and resilience to flooding).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est de l'efficience agricole et de l'épuisement des sols, si on commence à aménager des terrasses et des cours d'eau, on retirera 8 à 10 p. 100 de terres de la production.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In terms of farm efficiency and land loss to conservation, if we undertake terracing and waterways we are taking 8 to 10 per cent of the land out of production.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'une des grandes raisons tient au fait que les aliments qui sont habituellement produits et achetés n'ont plus la même valeur nutritive qu'autrefois, en raison de l'épuisement du sol et de son contenu en minéraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A major reason is that foods that are conventionally grown and purchased no longer have the nutritional content they once had because of soil and mineral depletion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les capacités des écosystèmes terrestres et aquatiques nécessaires à leur production sont cependant limitées; leur utilisation fait l'objet de projets concurrents et, souvent, leur gestion n'est pas optimale, comme le montrent par exemple la baisse considérable de la teneur en carbone et de la fertilité de certains sols et l'épuisement des stocks de poissons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

However, the capacities of the terrestrial and aquatic ecosystems required for their production are limited, while there are competing claims for their utilisation, and often not optimally managed, as shown for example by a severe decline in soil carbon content and fertility and fish stock depletion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Pour sa part, Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «On n'accorde généralement pas beaucoup d'importance aux sols, alors qu'il s'agit d'une ressource non renouvelable, qui pourrait donc s'épuiser ou s'appauvrir si l'on n'en prend pas soin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-20]

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We tend to take soil for granted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-20]

Si on enlève constamment cette biomasse, on épuise le sol.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It ruins the soil to continue to remove that biomass.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Six projets à caractère industriel concernent les technologies non polluantes (lavage industriel du linge par le recours à l'ozone et recyclage des eaux de vidange), les déchets (traitement à l'ozone des vieux papiers pour la production de papier blanc; régénération et recyclage du sable de fonderie par traitement mécanique; collecte, traitement et recyclage des catalyseurs épuisés des échappements de voiture), l'eau (production d'eau déminéralisée à partir de l'eau des rivières grâce à la technologie de la séparation par membrane) et les sols (assainissement des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Six projects are industrial, covering clean technologies (industrial washing of linen using ozone and recycling of drain water), waste (treatment of waste papers using ozone for the production of white paper, regeneration and recycling of foundry sand by mechanical treatment, and collection, treatment and recycling of spent catalysts in car exhausts), water (production of demineralised water from river water using membranes separation technology) and soils (remediation of chromium contaminated soils).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : agrologie fatigue du sol mécanique des sols physique du sol pédologie science des sols épuisement des actifs naturels épuisement des ressources naturelles épuisement des sols épuisement du patrimoine de l'environnement épuisement du sol épuiser le sol

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épuisement du sol

Date index:2021-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "épuisement du sol " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)