Selon l'article 7, paragraphe 2 de la directive 89/104 [34], le principe d'épuisement des droits conférés par une marque ne s'applique pas lorsque le propriétaire d'une marque a des raisons légitimes de s'opposer à la commercialisation ultérieure des produits, notamment lorsque l'état des produits est modifié ou altéré après leur mise sur le marché.
According to Article 7, paragraph 2 of Directive 89/104 [34], the principle of exhaustion of the rights conferred by a trade mark does not apply where the proprietor of a trade mark has legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods, especially where the condition of the goods is changed or impaired after they have been put on the market.
