Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biface
à deux faces opposées
éprouvette usinée sur deux faces opposées

Translation of "éprouvette usinée sur deux faces opposées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
éprouvette usinée sur deux faces opposées

test piece machined on two opposite faces
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


à deux faces opposées [ biface ]

janus-faced [ Janus-faced ]
Linguistique (Généralités) | Proverbes et dictons
Language (General) | Proverbs and Maxims
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On pourra se rendre compte qu'entre les actions du gouvernement et les solutions proposées par le Bloc québécois, deux visions diamétralement opposées se dessinent au Canada pour faire face au phénomène de la redistribution de la richesse.

It will become obvious, in comparing the actions taken by this government and the solutions put forward by the Bloc Quebecois, that two diametrically opposed visions are taking shape in Canada regarding the distribution of wealth.


En écoutant les députés d'en face, notamment les réformistes, j'ai été à même de constater que nous étions en présence de deux visions diamétralement opposées, non seulement en ce qui concerne le Régime de pensions du Canada mais aussi en ce qui a trait au pays.

As I listen to members opposite, particularly members of the Reform Party, it becomes more clear that we are dealing with two very fundamentally different visions not only of the Canada pension plan but of the country.


Cederschiöld (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, nous sommes face à deux positions diamétralement opposées: l’une qui a accepté la présence des drogues dans notre vie de tous les jours comme étant naturelle et l’autre qui souhaite faire tout ce qui est possible pour mettre fin à la vente et à la consommation de l’ensemble des drogues.

Cederschiöld (PPE-DE ) (SV) Mr President, there are two genuinely opposing views in this case: one in which drugs have been accepted as a natural part of our everyday life and another in which there is a desire to do everything to stop the sale and consumption of all drugs.


Cederschiöld (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, nous sommes face à deux positions diamétralement opposées: l’une qui a accepté la présence des drogues dans notre vie de tous les jours comme étant naturelle et l’autre qui souhaite faire tout ce qui est possible pour mettre fin à la vente et à la consommation de l’ensemble des drogues.

Cederschiöld (PPE-DE) (SV) Mr President, there are two genuinely opposing views in this case: one in which drugs have been accepted as a natural part of our everyday life and another in which there is a desire to do everything to stop the sale and consumption of all drugs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ministre reconnaît-il que lui et son collègue de l'Industrie défendent deux visions diamétralement opposées sur cette question, et qu'à cause de sa faiblesse et de son manque de crédibilité il risque de ne pas faire le poids face à son collègue de l'Industrie qui s'apprête à défendre, lui, les intérêts des industries au détriment des artistes?

Will the minister recognize that his industry colleague and himself hold completely opposite views on this issue and that his weakness and lack of credibility could well put him at a disadvantage vis-a-vis his colleague who is prepared to defend the interests of industry at the expense of creative artists?


Chaque bande peut être usinée uniquement sur ses chants. Les deux faces de l'éprouvette correspondant aux parties interne et externe de la bouteille ne peuvent pas être usinées.

The two faces of each test-piece which correspond to the internal and external walls of the cylinder may not be machined.


Les deux faces de l'éprouvette correspondant aux parois interne et externe de la bouteille ne peuvent pas être usinées.

The two faces of the test-piece corresponding to the internal and external walls of the cylinder must not be machined.


Les deux faces de l'éprouvette représentant les parois interne et externe de la bouteille ne peuvent pas être usinées.

The two faces of the test-piece corresponding to the internal and external walls of the cylinder may not be machined.


Les éprouvettes de résilience ne peuvent pas être redressées et doivent être usinées sur les six faces, mais seulement autant qu'il est nécessaire pour obtenir une surface plane.

The test-pieces used for the impact test may not be straightened and must be machined on the six faces, but only to the extent necessary to achieve flat surfaces.


Les services policiers font face à un défi constant : ils doivent s'adapter à deux réalités opposées et actuelles du monde criminel que sont la montée de la violence entre gangs et la montée de l'infiltration dans les économies légales par les acteurs du crime organisé.

Police services are constantly being challenged to adjust to the following two contrasting trends in today's criminal world: increasing violence between gangs and increasing infiltration into the legal economy by organized crime.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

éprouvette usinée sur deux faces opposées

Date index:2023-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)