Eh bien, les épreuves de tir comme celles de l'IPSC et les épreuves de style western ont quitté la province de Québec parce qu'on ne pouvait satisfaire aux exigences de la nouvelle loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As well, events such as IPSC shooting and western-style shooting have left the province of Quebec because they cannot meet compliance with the new law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si on veut s'attendre à ce que tout le monde reste calme dans une situation comme celle dans laquelle nous nous sommes trouvés à ce barrage routier, où tout le monde était armé et où une seule balle perdue aurait pu déclencher un véritable massacre entre les deux côtés, si on veut que les gens restent calmes, ils doivent savoir que celui qui est à côté d'eux n'a pas eu seulement 51 p. 100 pour son épreuve de tir avec l'arme personnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you are going to expect someone to remain calm in a situation like the one we were in at the roadblock, where everyone was armed, everyone was cocked, and one errant shot going off would have had a bloodbath going on between the two sides, if you want people to remain calm, they have to know that the guy beside them didn't get 51 out of 100 when he fired his personal weapons test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons beaucoup parlé de la nécessité, pour le projet de loi C-19, de protéger les individus, les chasseurs, les agriculteurs qui utilisent des armes d'épaule comme outils; les Autochtones et les gens des Premières nations, dans le Nord, qui les utilisent quotidiennement, parce que cela fait partie de leur mode de vie; les athlètes qui représentent notre pays dans les épreuves de tir; les collectionneurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

We've talked a lot about the need for Bill C-19 to protect individuals, hunters, and farmers who utilize long guns as tools; aboriginals and first nations people in the north who utilize them as day-to-day tools in their way of life; athletes who represent our country in sport shooting events; collectors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-18]

Grâce aux armes d’épaule, des Canadiens ont remporté des médailles à des épreuves de tir et des biathlons lors des Jeux olympiques et de compétitions internationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

Long guns raise Canadians to the top of podiums in Olympic and international competitions in trap shooting and biathlons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les substances et les mélanges organiques dont l’énergie de décomposition est au moins égale à 800 J/g, l’essai de la série 1, type a), et l’essai de la série 2, type a), ne doivent pas être exécutés si le résultat de l’épreuve de tir au mortier balistique MK.IIID (épreuve F.1), de l’épreuve du mortier balistique (épreuve F.2) ou de l’épreuve de Trauzl BAM (épreuve F.3) avec amorçage par un détonateur standard no 8 (voir appendice I des Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses des Nations unies, Manuel d’épreuves et de critères) est “négatif”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

For organic substances and mixtures of organic substances with a decomposition energy of 800 J/g or more, tests 1 (a) and 2 (a) need not be performed if the outcome of the ballistic mortar Mk.IIId test (F.1), or the ballistic mortar test (F.2) or the BAM Trauzl test (F.3) with initiation by a standard No 8 detonator (see Appendix 1 to the UN RTDG, Manual of Tests and Criteria) is “no”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

Martin, n’oublions pas que ce n’est pas un penalty de l’épreuve de tirs au but, mais un penalty en plein match!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Martin, let us not forget, this is not a penalty shootout, but a penalty awarded mid-game!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Pourtant, dès le début du XXème siècle, les femmes furent admises à certaines épreuves, golf, tennis, tir à l’arc, voile, patinage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

At the beginning of the 20 century, however, women were admitted to a number of events, including golf, tennis, archery, sailing and skating.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

L'arme de calibre 32 est celle qui sert aux épreuves de tir pour la Coupe mondiale et pour les Jeux olympiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

The .32 calibre is the World Cup and Olympic calibre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-12]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épreuve de tir

Date index:2023-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "épreuve de tir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)