C'est pour cette raison, et sans excès de zèle, qu'il faudrait se pencher sur l'adaptation des procé
dures d'examen et d'épreuves d'aptitudes pour des personnes touchées par un handicap
; sur l'accès aux activités spécifiques de formation pour les employés en général et, peut-être, pour les fonctionnaires en particulier, à capacité réduite ; sur des mesures permettant de garder le personnel dont la capacité a diminué pendant ou lors de l'exécution de leur travail ; sur la réorganisation du travail et sur les hor
aires flex ...[+++]ibles, le temps partiel, etc.And therefore, to name but a few factors, we should refer to the adaptation of the procedures f
or examinations and tests of the abilities of disabled candidates; access t
o specific training activities for general employees and, perhaps, for
public officials in particular, with reduced abilities; to measures for the retention of staff who have suffered some incapacity during, or in the execution of, their work; to the reorganisat
...[+++]ion of work and flexible hours, part-time work, etc.
