sensibilisation transculturelle [ sensibilisation aux différences culturelles | sensibilisation aux disparités culturelles | sensibilisation au pluralisme culturel | sensibilisation aux différences interculturelles | sensibilisation aux disparités interculturelles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-cultural awareness [ cross-cultural sensitivity ]

Recrutement du personnel | Droits et libertés | Citoyenneté et immigration | Sociologie (Généralités)

Recruiting of Personnel | Rights and Freedoms | Citizenship and Immigration | Sociology (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

épreuve couleur [ épreuve couleurs | épreuve de contrôle en couleurs | épreuve de contrôle en couleur | épreuve d'essai en couleurs | épreuve d'essai en couleur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

colour proof [ color proof ]

Photographie

Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sensibilisation de la population | sensibilisation du public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public awareness raising

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Journée internationale de sensibilisation aux LATR [ Journée internationale de sensibilisation aux lésions attribuables au travail répétitif | Journée internationale de sensibilisation aux lésions dues aux gestes répétitifs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International RSI Awareness Day [ International Repetitive Strain Injury Awareness Day ]

Gestion du personnel (Généralités) | Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux

Personnel Management (General) | Names of Special Years, Weeks, Days

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sensibilisation cutanée | sensibilisation de la peau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

skin sensitisation

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sensibilisation allergique par épidermoréaction

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allergic sensitization by patch test

SNOMEDCT-CA (constatation) / 402246000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imprimerie > préparation de la copie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

biologie > immunologie | médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, à ce jour, aucune épreuve complémentaire (dosages cellulaires in vitro ou essais in vivo sur des modèles animaux, par exemple) n’a été validée à des fins de réglementation, pareilles épreuves pourraient apporter des informations complémentaires utiles, notamment sur le potentiel de la protéine nouvellement exprimée pour une sensibilisation de novo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although additional tests including in vitro cell based assays or in vivo tests on animal models have not been validated to date for regulatory purposes, they may provide useful additional information, for example, on the potential of the newly expressed protein for de novo sensitisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis cette terrible épreuve, ils sensibilisent les gens au sujet de l'ivresse au volant en faisant signer des pétitions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Since that terrible ordeal they have raised immense awareness about drunk driving by getting petitions signed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

En cette Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d'actes criminels, je tiens à saluer le travail de tous les bénévoles qui œuvrent chaque jour auprès des familles qui vivent l'épreuve la plus difficile qui soit, perdre un enfant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

This is National Victims of Crime Awareness Week. I would like to salute the many volunteers who work every day to help families coping with the most terrible ordeal imaginable: losing a child.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-24]

Étant donné que c'est le thème de la Journée internationale des filles, et que vous voulez sensibiliser nos communautés ethniques, où ce sont surtout les jeunes femmes qui sont mises à l'épreuve, comment comptez-vous vous y prendre pour respecter leurs valeurs culturelles, tout en les aidant à faire la différence entre ce qui est acceptable et ce qui ne l'est pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

Given the fact that you're focusing on this as International Day of the Girl, and you're reaching out into some of our ethnic communities, where it's very much our young women who have some challenges, how would you reach out to them in a sense of being culturally sensitive but at the same time as letting them know what is acceptable and not acceptable?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parmi les activités de la foire, on compte des épreuves équestres, une compétition de chevaux lourds, une exposition et une vente de bétail, des programmes de sensibilisation, des spectacles ainsi que plus de 300 stands commerciaux et agricoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

Activities at the fair include equestrian events, heavy horse competition, livestock displays and sales, awareness programs, entertainment, and over 300 commercial and agricultural exhibits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-27]

Visant à sensibiliser le public aux obstacles que rencontrent les personnes handicapées dans la vie quotidienne, ce parc, mis au point avec le concours d'ONG agissant en faveur des handicapés, proposera aux visiteurs d'accomplir un itinéraire fixe dans un fauteuil roulant en surmontant des obstacles tels que des virages, des dénivellations et des escaliers. Les visiteurs pourront également mettre certains sens à l'épreuve en essayant de reconnaître des odeurs et des bruits de la vie quotidienne sans pouvoir utiliser la vue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-08]

The Park, developed together with disability NGOs, invites visitors to master a fixed course in a wheelchair overcoming obstacles such as curves, ramps and stairs. As an additional challenge to people's senses, visitors will be asked to identify everyday odours and noises without being able to see what they are.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-08]

(15) Les jeux Olympiques et les autres événements sportifs qui se dérouleront en 2004, tels que l'EURO 2004 de football, les épreuves de qualification pour les prochains jeux Olympiques d'hiver, et les XIe championnats ibéro-américains d'athlétisme de Huelva (Espagne) accroîtront la couverture médiatique du sport et la sensibilisation du public au sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

(15) The Olympic Games and other sporting events in 2004, such as the EURO 2004 football tournament, the preliminary events for the next Winter Olympics and the eleventh Ibero-American athletics championship in Huelva (Spain), will heighten media coverage and public awareness of sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

(13) Les Jeux olympiques et les autres événements sportifs qui se dérouleront en 2004, tels que l'EURO 2004 de football, les épreuves de qualification pour les prochains jeux olympiques d'hiver, et les XIe championnats ibéro‑américains d'athlétisme de Huelva (Espagne) accroîtront la couverture médiatique du sport et la sensibilisation du public au sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

(13) The Olympic Games and other sporting events in 2004, such as the EURO 2004 football tournament, the preliminary events for the next Winter Olympics and the eleventh Ibero American athletics championship in Huelva (Spain) will heighten media coverage and public awareness of sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-21]

18. Une épreuve de non-sensibilisation à la tuberculine doit être effectuée selon les spécifications de la pharmacopée européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

18. A test of non-sensitization to tuberculin must be carried out according to the specifications of the European pharmacopoeia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : bon à tirer contrôle de comptabilité cross-match crossmatching cuti-réaction dernière épreuve dernière épreuve en page sensibilisation allergique par épidermoréaction sensibilisation au pluralisme culturel sensibilisation aux différences culturelles sensibilisation aux différences interculturelles sensibilisation aux disparités culturelles sensibilisation aux disparités interculturelles sensibilisation cutanée sensibilisation de la peau sensibilisation de la population sensibilisation du public sensibilisation transculturelle test croisé test cutané tierce épreuve couleur épreuve couleurs épreuve croisée épreuve d'essai en couleur épreuve d'essai en couleurs épreuve de compatibilité épreuve de compatibilité croisée épreuve de compatibilité directe épreuve de contrôle en couleur épreuve de contrôle en couleurs épreuve de la compatibilité directe épreuve de sensibilisation épreuve en bon à tirer épreuve en tierce épreuve sur machine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épreuve de sensibilisation

Date index:2024-04-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "épreuve de sensibilisation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)