Au sujet des organismes génétiquement modifiés, si les progrès de la science mènent à la demande d'homologation d'un produit, les données scientifiques seront examinées en fonction des normes de l'Organisation mondiale de la santé et de la FAO, des normes mises à l'épreuve et acceptées par des groupes de pairs, et qui se rapportent aux effets de ce produit sur la santé humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In reference to genetically modified, if there's an application as a result of advancing science for a product to be registered, that science is reviewed using World Health Organization standards and FAO standards, internationally peer-tested and accepted standards, in terms of the results of that product on human health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le sénateur Milne : Les épreuves seraient organisées ou approuvées par un organisme d'homologation reconnu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Senator Milne: It would be organized or sanctioned by a recognized sanctioning body.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

L’homologation délivrée en application du présent Règlement pour un dispositif de retenue pour enfants peut être retirée si un dispositif de retenue pour enfants portant les marques visées au paragraphe 5.4 du présent Règlement ne satisfait pas aux épreuves de contrôle par sondage définies au paragraphe 9 ci-dessus, ou s’il n’est pas conforme au type homologué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

The approval granted in respect of a Child Restraint System pursuant to this Regulation may be withdrawn if a Child Restraint System bearing the particulars referred to in paragraph 5.4. of this Regulation fails to pass the random checks described in paragraph 9. above or does not conform to the type approved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

7.8. Il doit être également relevé que les pays membres de la Commission internationale Permanente pour l’Epreuve des Armes à feu Portatives (CIP), qui regroupe la plupart des producteurs de l’Union européenne, font déjà subir aux pistolets d’alarme des épreuves d’homologation, de désignation du type, de la conformité des dimensions essentielles, de la résistance et de la sécurité de fonctionnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

7.8. It must also be pointed out that the member countries of the Permanent International Commission for Portable Firearms Testing (CIP), which includes most EU manufacturers, already subject alarm guns to tests for approval, type designation, conformity of key dimensions, resistance and operational safety.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc il vous faut soit obtenir une collaboration internationale aux fins de l'établissement des paramètres finaux appropriés avant les avis de conformité ou il vous faut véritablement instaurer après coup un système à rude épreuve pour indiquer que l'homologation du produit est conditionnelle au respect de certaines exigences au cours des deux premières années de commercialisation du médicament; vous avez donc ce système d'information sur lequel vous appuyer et qui mesure les effets réels du médicament, et vous n'avez plus à vous fier sur les personnes que vous choisissez au ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

So either you get international collaboration on getting the right end points before notice of compliance or you actually put in a robust system after the fact to say that it's conditional upon your meeting the following requirements in the first two years the drug is on the market, and you've got that information system behind you to say you can actually measure it not on the people that you select to be in your study, but on each and every person who's on that drug.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Les épreuves scientifiques requises avant l'homologation doivent vérifier les effets possibles des pesticides sur les Canadiens de tous âges, des plus jeunes aux plus vieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

The scientific testing required prior to registration has to address the potential impacts of pesticide on Canadians of all ages, from our youngest to our oldest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]

12.1. L’homologation délivrée en application du présent Règlement pour un dispositif de retenue pour enfants peut être retirée si un dispositif de retenue pour enfants portant les marques visées au paragraphe 5.4 ne satisfait pas aux épreuves de contrôle par sondage définies au paragraphe 11, ou s’il n’est pas conforme au type homologué.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

12.1. The approval granted in respect of a child restraint pursuant to this Regulation may be withdrawn if a child restraint bearing the particulars referred to in paragraph 5.4 fails to pass the random checks described in paragraph 11 or does not conform to the type approved.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Others have searched : admettre à l'homologation bon à tirer contrôle de comptabilité correctrice correctrice d'épreuves cross-match crossmatching dernière épreuve dernière épreuve en page essai d'homologation homologation homologation d'un testament homologation de testament homologation du testament homologuer lettres d'homologation lettres de vérification lettres testamentaires test croisé tierce vérification de testament épreuve croisée épreuve d'homologation épreuve de compatibilité épreuve de compatibilité croisée épreuve de compatibilité directe épreuve de fonctionnement épreuve de la compatibilité directe épreuve en bon à tirer épreuve en tierce épreuve et essai d'homologation épreuve sur machine épreuve sur écran épreuve virtuelle épreuve à l'écran épreuve-écran

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épreuve d'homologation

Date index:2023-03-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "épreuve d'homologation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)