Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil à brouillard salin
Brouillard salin
Enceinte de brouillard salin
Enceinte pour simulation de brouillard salin
Essai au brouillard salin
Essai de brouillard salin
Essai en brouillard salin
épreuve au brouillard salin

Translation of "épreuve au brouillard salin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
épreuve au brouillard salin | essai au brouillard salin

salt spray test
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


essai au brouillard salin | essai en brouillard salin

salt spray test | salt fog test | salt mist test
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux


enceinte de brouillard salin [ enceinte pour simulation de brouillard salin ]

salt spray chamber [ salt fog chamber ]
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Engineering Tests and Reliability


brouillard salin

salt spray
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT


brouillard salin

saline mist
IATE - Land transport
IATE - Land transport


brouillard salin

saline mist
Effets de la pollution
Effects of Pollution


essai de brouillard salin

saline-mist test
Génie civil
Civil Engineering


corrosion, essai au brouillard salin

corrosion - salt spray
métallurgie > sidérurgie
métallurgie > sidérurgie


appareil à brouillard salin

salt spray chamber
métallurgie > corrosion des métaux
métallurgie > corrosion des métaux
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les quatre avertisseurs sont ensuite soumis à une épreuve au brouillard salin conformément à la norme EN ISO 9227:2012.

The four devices shall then be subjected to a salt spray test according to EN ISO 9227:2012.


Les peintures antirouille pour les supports en acier doivent être testées après 240 heures d'exposition au brouillard salin conformément à la norme ISO 9227.

Anti-rust paints for steel substrates shall be tested after 240 h salt spray following ISO 9227.


L’appareillage se compose d’une chambre à brouillard, d’un réservoir pour la solution saline, d’une alimentation en air comprimé convenablement conditionné, d’un ou de plusieurs pulvérisateurs, de supports des échantillons, d’un dispositif de chauffage de la chambre, et des moyens de contrôle nécessaires.

The apparatus shall consist of a mist chamber, a salt solution reservoir, a supply of suitably conditioned compressed air, one or more atomising nozzles, sample supports, provision for heating the chamber, and necessary means of control.


Les composants métalliques doivent être soumis à une épreuve d’exposition aux embruns salins de 144 heures exécutée conformément à la norme ISO 9227, tous les raccords étant obturés; ils doivent satisfaire aux prescriptions de cette épreuve.

Metallic components shall be submitted to a 144 hour salt spray test in accordance with ISO 9227 with all connections closed and shall meet the requirements therein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.6.1. Les composants hydrogène métalliques doivent satisfaire aux épreuves d’étanchéité visées aux sections 4.3 et 4.12 après avoir été soumis pendant 144 heures à l’épreuve d’exposition aux embruns salins conformément à la norme ISO 9227, tous les raccords étant obturés.

4.6.1. Metallic hydrogen components shall comply with the leakage tests referred to in sections 4.3. and 4.12. after being submitted to 144 hours salt spray test according to ISO 9227 with all connections closed.


2.2.4. Conditionnement 4: essais au brouillard salin.

2.2.4. Conditioning 4: test in a salted atmosphere.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épreuve au brouillard salin

Date index:2023-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)