Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acceptation par l'organisation
Adhésion de l'organisation
Amener l'organisation à épouser la cause
Amener l'organisation à épouser la mission
Baffle
Cabinet
Chambre climatique
Coffret
Divorcée
Décès de l'épouse
Enceinte
Enceinte acoustique
Enceinte climatique
Enceinte d'environnement
Ex-épouse
Femme divorcée
Immolation des jeunes mariées par le feu
Immolation des épouses par le feu
Meurtre de l'épouse par le feu
Patiente actuellement enceinte
S'assurer l'accord de l'organisation
Sensibiliser l'organisation
Soutien de l'organisation
Violence contre l'épouse
Violence à l'endroit de l'épouse
Violence à l'égard de l'épouse
épouse de guerre
épouse de militaire
épouse divorcée
épouse enceinte

Translation of "épouse enceinte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
épouse enceinte

Wife pregnant (situation)
SNOMEDCT-CA (situation) / 160884000
SNOMEDCT-CA (situation) / 160884000


violence à l'égard de l'épouse [ violence à l'endroit de l'épouse | violence contre l'épouse ]

wife abuse
Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Social Problems | Sociology of the Family


épouse de guerre | épouse de militaire

war bride
IATE - LAW
IATE - LAW


acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]

buy in by the organization
Commerce | Finances
Trade | Finance


meurtre de l'épouse par le feu [ immolation des épouses par le feu | immolation des jeunes mariées par le feu ]

bride burning [ bride-burning | wife burning ]
Criminologie
Criminology


femme divorcée (1) | divorcée (2) | épouse divorcée (3) | ex-épouse (4)

divorced woman (1) | divorcee (2) | divorcée (3) | female divorcee (4)
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Décès de l'épouse

Death of wife
SNOMEDCT-CA (événement) / 390934000
SNOMEDCT-CA (événement) / 390934000


chambre climatique | enceinte climatique | enceinte d'environnement

climatic chamber | environmental chamber
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Mechanical engineering


baffle | cabinet | coffret | enceinte | enceinte acoustique

acoustic system | loud-speaker enclosure | speaker system
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


patiente actuellement enceinte

Pregnancy confirmed
SNOMEDCT-BE (finding) / 77386006
SNOMEDCT-BE (finding) / 77386006
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au mois de juin 1998, un commettant de ma circonscription a déposé une demande de résidence permanente à l'ambassade de la République du Ghana pour son épouse qui était enceinte de sept mois.

In June 1998, one of my constituents applied to the embassy in the Republic of Ghana for permanent residence for his wife, who was seven months pregnant.


Il laisse dans le deuil son épouse, enceinte, et son beau-fils âgé de quatre ans.

He is survived by his pregnant wife and 4-year-old stepson.


Monseigneur, depuis votre accession au titre de Grand-duc en octobre 2000, vous n’avez cessé de vous soucier de l’ensemble des habitants de votre pays, en veillant notamment à la bonne intégration des différentes nationalités qui y vivent et en évitant toute forme d’exclusion sociale. Nous savons que votre épouse, la Grande-duchesse María Teresa, vous aide dans cette tâche et c’est un honneur pour nous de la recevoir, elle aussi, aujourd’hui dans cette enceinte.

Monseigneur , since you were proclaimed Grand Duke in October 2000, you have always expressed your concern for all the inhabitants of your country, in particular by ensuring the proper integration of the different nationalities living there and preventing any form of social exclusion, and we know that you are joined in this task by your wife, the Grand Duchess María Teresa, and it is our honour to receive her here today as well.


Monseigneur, depuis votre accession au titre de Grand-duc en octobre 2000, vous n’avez cessé de vous soucier de l’ensemble des habitants de votre pays, en veillant notamment à la bonne intégration des différentes nationalités qui y vivent et en évitant toute forme d’exclusion sociale. Nous savons que votre épouse, la Grande-duchesse María Teresa, vous aide dans cette tâche et c’est un honneur pour nous de la recevoir, elle aussi, aujourd’hui dans cette enceinte.

Monseigneur, since you were proclaimed Grand Duke in October 2000, you have always expressed your concern for all the inhabitants of your country, in particular by ensuring the proper integration of the different nationalities living there and preventing any form of social exclusion, and we know that you are joined in this task by your wife, the Grand Duchess María Teresa, and it is our honour to receive her here today as well.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N. préoccupé par le fait que, dans certaines parties du monde, l'idée, fausse, que l'homme serait supérieur à la femme a pour conséquence que des femmes enceintes qui attendent une fille sont contraintes à l'avortement ou que des petites filles nouveau-nées sont tuées, ce qui explique que, en Chine par exemple, selon le recensement réalisé dans ce pays en 2000, il y ait quelque 120 naissances de garçons pour 100 naissances de filles, de sorte que, selon les prévisions de l'Unicef, dans quelques années, la Chine comptera 50 millions d'hommes qui ne trouveront pas d'épouse,

N. concerned that, in some regions of the world, the false belief that men are supposedly superior to women leads to forced gender-specific abortions or the murder of new-born girls, so that, for example, according to the population census in China, 120 boys were born in 2000 for every 100 girls, which has led UNICEF to estimate that, in a few years' time, there will be 50 million men who will not be able to find a wife,


N. préoccupé par le fait que, dans certaines parties du monde, l'idée, fausse, que l'homme serait supérieur à la femme a pour conséquence que des femmes enceintes qui attendent une fille sont contraintes à l'avortement ou que des petites filles nouveau-nées sont tuées, ce qui explique que, en Chine par exemple, selon le recensement réalisé dans ce pays en 2000, il y ait quelque 120 naissances de garçons pour 100 naissances de filles, de sorte que, selon les prévisions de l'UNICEF, dans quelques années, la Chine comptera 50 millions d'hommes qui ne trouveront pas d'épouse,

N. concerned that, in some regions of the world, the false belief that men are supposingly superior to women leads to forced gender-specific abortions or the murder of new-born girls, so that, for example, according to the population census in China, 120 boys were born in 2000 for every 100 girls, which has led UNICEF to estimate that, in a few years' time, there will be 50 million men who will not be able to find a wife,


Un exemple plutôt commun serait celui de l'épouse enceinte d'un citoyen canadien ou d'un résident permanent qui, en raison de sa grossesse, ne veut pas ou ne peut pas passer les radiographies requises pour pouvoir immigrer.

An example would be the issuance of minister's permit to a spouse of a Canadian citizen or permanent resident who is unable to undergo the required immigration medical X-ray due to pregnancy.


En effet, puisqu'il est coûteux d'élever une famille, et que mon épouse enceinte ne peut travailler, j'ai dû moi-même chercher un deuxième emploi.

My situation is that because of the cost of raising a family and my wife being pregnant—she cannot be employed—I have had to seek secondary employment.


Je sais que votre épouse Ann et vos fils Kristian et Stéphane, sauront profiter de votre présence accrue une fois que vous aurez quitté pour de bon l'enceinte parlementaire.

I know that your wife Ann and your sons Kristian and Stéphane will enjoy having you around more once you finally leave parliament.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épouse enceinte

Date index:2024-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)