Nous ne voulons pas retourner à une époque où, par exemple, l'assurance-chômage était essentiellement un régime passif de soutien du revenu, un régime qui encourageait les gens, génération après génération, à languir dans une semi-pauvreté avec peu d'espoir d'un avenir meilleur.
We do not want to go back to a time, for example, when unemployment insurance was mainly a passive income support system, a system which encouraged people, generation after generation, to languish in semi-poverty with little hope of a better future.