champ d'épuration [ champ d'épandage souterrain | réseau d'épandage souterrain | dispositif d'épandage souterrain | système de dispersion d'égouts | champ de distribution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Égouts et drainage

Sewers and Drainage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

épandage agricole | épandage aérien

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crop-dusting | crop dusting

agriculture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

épandage par sillon | épandage à la raie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ridge-and-furrow irrigation

eau > traitement des eaux usées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement au sol des déchets | traitement au sol | épandage des déchets | épandage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land treatment of wastes | land treatment

protection de l'environnement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

lisière forestière (1) | lisière (2) | bord de forêt (3) | limite d'aire forestière (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

edge | border | skirt

ForÊts - technique forestière (économie d'alimentation)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes d’action modifiés prévoient dans de nombreux cas des dispositions plus strictes concernant les périodes d’épandage de lisier et de fertilisants et, par conséquent, la capacité de stockage des effluents d’élevage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In the modified action programmes, the periods of land application of slurry and fertilizer and – accordingly – the storage capacity of animal manure have become more stringent in many cases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Épandage de fumier liquide ou de lisier par dépôt dans des sillons verticaux ouverts dans le sol, à des profondeurs variables selon le type d'injecteur utilisé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

The application of liquid manure or slurry by placement in slots cut into the soil to various depths depending on the type of injector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-12]

«Les seules fumures organiques autorisées sont le compost, le fumier, le lisier, le purin d’origine agricole et les effluents de fromageries ainsi que les fumures organiques d’origine non agricole, type boues d’épuration ou sous produits, déchets verts, mais sont soumises aux conditions d’épandage ci-dessous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

‘The only organic fertilisers authorised are compost, manure, slurry, liquid manure of agricultural origin and the liquid by-products of cheese-making. Also permitted are organic fertilisers of non-agricultural origin, such as sewage sludge, or by-products, and green waste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le protoxyde d'azote (N2(O) se dégage des engrais azotés d'origine organique et minérale, tandis que le méthane (CH4) résulte essentiellement du processus de digestion du bétail, du stockage et de l'épandage du lisier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

Nitrous oxide (N2(O) is emitted by organic and mineral nitrogen fertilisers, while methane (CH4) comes primarily from livestock digestive processes and the storage and application of liquid manure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces inondations vont également compliquer l’épandage du lisier et il faut encore ajouter à cela les pertes générales subies par les agriculteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

It will also affect their ability to spread slurry, and just the general losses that they have.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

Cela vaut également pour l’épandage de lisier, pour lequel un acte législatif est déjà en vigueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

This also applies to the discharge of manure, for that matter, for which legislation is already in place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

(9) Conformément au protocole PRTR, le PRTR européen devrait également contenir des informations sur certaines opérations d'élimination des déchets qui devront être déclarées en tant que rejets dans le sol; les opérations de valorisation telles que l'épandage de lisier et de fumier ne sont pas signalées sous cette catégorie .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

(9) In accordance with the PRTR Protocol, the European PRTR should also contain information on specific waste disposal operations, to be reported as releases to land; recovery operations such as sludge and manure spreading are not reported under this category.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Conformément au protocole, le PRTR européen devrait également contenir des informations sur certaines opérations d'élimination des déchets qui devront être déclarées en tant que rejets dans le sol. Les opérations de valorisation telles que l'épandage de boue, de lisier et de fumier ne sont pas signalées sous cette catégorie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

In accordance with the Protocol, the European PRTR should also contain information on specific waste disposal operations, to be reported as releases to land; recovery operations such as sludge and manure spreading are not reported under this category.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-17]

Nous ne pouvons limiter l'épandage du lisier dans les cas où il est soupçonné de pouvoir propager une maladie figurant sur la liste A de l'OIE, car certains États membres prévoient des mesures d'éradication additionnelles pour des maladies qui ne sont pas reprises sur cette liste, telles que la salmonelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

We cannot limit the spreading of manure only in cases where it is suspected of disseminating an OIE List A disease, as certain Member States have additional eradication measures for diseases not included in that list, such as salmonella.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

Le problème principal est qu'il ne fixe pas de limite contraignante pour l'épandage du lisier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

The main problem is that the Dutch action programme does not set binding limits for the application of manure to land.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-01]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épandage de lisier

Date index:2023-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "épandage de lisier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)