Dans ce contexte, la Commission a organisé
un séminaire sur la liaison ferroviaire Cork - Dublin - Belfast - Larne - Stranraer qui a réuni à Bruxelles le 30 novembre un large éventail de parties intéressées, notamment le ministère irlandais d
es transports, de l'énergie et des communications, le ministère de l'environnement d'Irlande du Nord, les deux sociétés de chemin de fer participant au projet, Irish Rail et Northern Ireland Railways, le holding de transport d'Irlande du Nord, des représentants des milieux industriels et commercia
...[+++]ux d'Irlande du Nord, plusieurs autorités portuaires, la Banque européenne d'investissement, des banques privées et les services de la Commission directement concernés par ce projet.Against this background, the Commission organised a seminar concerning the Cork - Dublin -Belfast - Larne - Stranraer Rail Link in Brussels on 30 November. A wide range of interested parties attended the seminar, including the
Department of Transport, Energy and Communications in Ireland, the Department of Environment in Northern Ireland, the two railway companies involved in the project, Irish Rail and Northern Ireland Railways, the Northern Ireland transport holding company, representatives of business and industry in Northern Ireland, several port authorities, the European Investment Bank, private banks and the Commission services dir
...[+++]ectly concerned with the project.