En plus de la proposition concernant les petits producteurs de coton récemment transmise au Conseil, ce paquet prix comprend les mesures suivantes : - une aide aux petits producteurs de cultures arables (pour les 10 premiers hectares), - une aide aux producteurs de petites céréales (millet, alpiste, sarrasin), - une extension de la prime à la vache allaitante aux petits propriétaires de troupeaux mixtes.
In addition to the cotton proposal for small producers recently sent to Council, this price package will include the following measures : - Aid for small producers of arable crops (first 10 hectares). - Producers of minor cereals (e.g. buckwheat, millet, canary seed).