Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention de prise ferme
Facilité d'émission d'effets
Facilité d'émission souscrite
Facilité renouvelable et transférable de prise ferme
Facilité renouvelable à prise ferme
Garantie d'émission
Offre prise ferme
Prise ferme
Prise ferme d'une émission de titres
TRUF
émission prise ferme

Translation of "émission prise ferme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
émission prise ferme [ offre prise ferme ]

underwritten offering
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


garantie d'émission | prise ferme

underwriting
IATE - Free movement of capital
IATE - Free movement of capital


prise ferme (syndicat de prise ferme) (le chef de file supporte le risque de l'émission)

firm underwriting
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


prise ferme d'une émission de titres

shares held temporarily during the normal course of underwriting
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


facilité d'émission d'effets | facilité renouvelable à prise ferme | facilité d'émission souscrite

note issuance facility | revolving underwriting facility | note facility
finance
finance


facilité renouvelable de prise ferme comportant un élément de cession | facilité renouvelable et transférable de prise ferme | TRUF [Abbr.]

transferable revolving underwriting facility | TRUF [Abbr.]
IATE -
IATE -


prise ferme [ garantie d'émission ]

underwriting
Accessoires vestimentaires | Santé et sécurité au travail
Stock Exchange | Investment


convention de prise ferme [ prise ferme ]

firm underwriting [ bought deal | underwriting agreement | underwriting ]
Bourse | Investissements et placements
Stock Exchange | Investment


prendre ferme (prise ferme, =garantie) / souscrire au comptant

underwrite (underwriting) / underwrite with cash
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


syndicat d'émission, preneur ferme, chef de file

underwriter
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Puis, en 1987, JP Morgan a découvert une faille dans l’article 20 de la loi Glass-Steagall, stipulant que les banques ne peuvent s’affilier à des entreprises dont « les activités principales », qui concernent des types de négoce tels que la prise ferme d’émissions de valeurs mobilières, leur sont interdites.

Then, in 1987, JP Morgan discovered a loophole in the Act’s Section 20, which states that banks cannot be affiliated with a business " principally engaged" in the kinds of securities underwriting that the banks are excluded from.


Cela peut aussi avoir un effet sur le marché des capitaux, quand il s'agit de faire une offre pour une prise ferme d'émission.

It also has an effect on the underwriting side of the capital markets, where you can bid on an underwriting.


3. Les États membres peuvent ramener le montant spécifié au paragraphe 1 à 50 000 EUR lorsque l’entreprise n’est pas autorisée à détenir les fonds ou les titres des clients, ni à agir pour son propre compte, ni à prendre un engagement de prise ferme d’émissions.

3. Member States may reduce the amount referred to in paragraph 1 to EUR 50 000 where a firm is not authorised to hold clients' money or securities, to deal for its own account, or to underwrite issues on a firm commitment basis.


1. Les entreprises d’investissement qui ne négocient pas d’instruments financiers pour leur propre compte ni ne souscrivent d’engagement de prise ferme d’émissions d’instruments financiers, mais qui détiennent les fonds ou les titres des clients et assurent un ou plusieurs des services énumérés ci-dessous ont un capital initial de 125 000 EUR:

1. An investment firm that does not deal in any financial instruments for its own account or underwrite issues of financial instruments on a firm commitment basis, but which holds clients' money or securities and which offers one or more of the following services, shall have initial capital of EUR 125 000:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ministre était même considéré comme le principal banquier en placements lorsque son employeur, le Crédit Suisse, a signé un contrat de prise ferme pour l'émission de valeurs mobilières par CGI, ce qui avait permis à l'entreprise d'empocher plus de 330 millions de dollars.

The minister was even listed as the primary investment banker when his employer, Credit Suisse, underwrote a share offering by CGI that raised more than $330 million.


Les actions ou parts détenues temporairement, en raison d'une opération d'assistance financière en vue de l'assainissement ou du sauvetage d'une entreprise, ou en raison de la prise ferme d'une émission de titres durant la durée normale de cette prise ferme, ou en nom propre mais pour le compte de tiers, ne sont pas incluses dans les participations qualifiées pour le calcul des limites fixées à l'article 120, paragraphes 1 et 2.

Shares held temporarily during a financial reconstruction or rescue operation or during the normal course of underwriting or in an institution's own name on behalf of others shall not be counted as qualifying holdings for the purpose of calculating the limits laid down in Articles 120(1) and (2).


1. Les entreprises d'investissement qui ne négocient pas d'instruments financiers pour leur propre compte ni ne souscrivent d'engagement de prise ferme d'émissions d'instruments financiers mais qui détiennent les fonds et/ou les titres des clients et assurent un ou plusieurs des services énumérés ci-dessous ont un capital initial de 125 000 EUR:

1. An investment firm that does not deal in any financial instruments for its own account or underwrite issues of financial instruments on a firm commitment basis, but which holds clients' money and/or securities and which offers one or more of the following services, shall have initial capital of EUR 125 000:


3. Les États membres peuvent ramener le montant spécifié au paragraphe 1 à 50 000 EUR lorsque l'entreprise n'est pas autorisée à détenir les fonds ou les titres des clients, ni à agir pour son propre compte, ni à prendre un engagement de prise ferme d'émissions.

3. Member States may reduce the amount referred to in paragraph 1 to EUR 50 000 where a firm is not authorised to hold clients' money or securities, to deal for its own account, or to underwrite issues on a firm commitment basis.


Plus précisément, le Canada continue d'insister sur le fait qu'une entente sur les changements climatiques qui entrera en vigueur après 2012 doit comprendre: une date cible pour la stabilisation des émissions et des objectifs de réduction mondiale des émissions d'ici 2050; l'engagement ferme et l'action concrète de tous les grands émetteurs; la prise en compte des circonstances propres à chaque pays, de manière à ne pas lui impos ...[+++]

Specifically, Canada continues to articulate that a post-2012 climate change agreement should include: a target date for stabilizing emissions and goals for global emissions reductions by 2050; the strongest action and commitment by all major emitters; adequate consideration for national circumstances so as not to unduly burden the growth of any single country; consideration of a sectoral approach to appropriate cases where countries agree on specific targets for emissions reductions from highly globalized industries, such as concrete and fertilizer; the elimination of trade barriers to green technology to support the demand for this new technology; ...[+++]


Les services de banque d'investissement au Canada englobent les mandats de fusions et d'acquisitions, de prises fermes et de nouvelles émissions et donc, la mobilisation de capital pour les entreprises et les gouvernements.

Investment banking includes mergers and acquisitions and underwriting or new issues, which entails raising capital for corporations and governments.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

émission prise ferme

Date index:2021-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)