Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anhydride hypo-azoteux
Dégagement d'oxydes d'azote
Dégagement de NOx
E942
Gaz hilarant
Hémioxyde d'azote
Monoxyde de diazote
Oxyde azoteux
Oxyde d'azote
Oxyde de diazote
Oxyde nitreux
Oxydes azoteux
Oxydes nitreux
Protoxyde d'azote
émission d'oxyde de diazote
émission d'oxyde nitreux
émission d'oxydes d'azote
émission de N2O
émission de NOx

Translation of "émission d'oxyde nitreux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
émission d'oxyde de diazote [ émission d'oxyde nitreux | émission de N2O ]

nitrous oxide emission [ N2O emission ]
Réchauffement climatique et couche d'ozone | Pollution de l'air
Climate Warming and Ozone Layer | Air Pollution


oxyde de diazote [ gaz hilarant | oxyde d'azote(I) | oxyde nitreux | monoxyde de diazote | anhydride hypo-azoteux | hémioxyde d'azote | protoxyde d'azote | oxyde azoteux ]

dinitrogen oxide [ laughing gas | nitrogen(I) oxide | nitrous oxide | factitious air | dinitrogen monoxide | hyponitrous acid anhydride | nitrogen hemioxyde | nitrogen protoxyde ]
Agents de pollution
Pollutants


oxydes azoteux | oxydes nitreux

nitrous oxides
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


E942 | gaz hilarant | hémioxyde d'azote | oxyde azoteux | oxyde nitreux | protoxyde d'azote

dinitrogen monoxide | dinitrogen oxide | laughing gas | nitrous oxide
IATE - Food technology | Chemistry
IATE - Food technology | Chemistry


protoxyde d'azote; oxyde azoteux; oxyde nitreux; anhydride hypoazoteux; hémioxyde d'azote

nitrous oxide; laughing gas(4); dinitrogen monoxide(3); nitric oxide(3) | N20 [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


oxyde nitreux | oxyde de diazote

nitrous oxide
chimie
chimie


oxyde de diazote | oxyde nitreux

dinitrogen oxide | nitrous oxide
chimie > chimie minérale
chimie > chimie minérale


oxyde nitreux | protoxyde d'azote | oxyde de diazote | monoxyde de diazote | gaz hilarant

nitrous oxide | dinitrogen oxide | dinitrogen monoxide | laughing gas
chimie > chimie minérale
chimie > chimie minérale


dégagement de NOx [ dégagement d'oxydes d'azote | émission de NOx | émission d'oxydes d'azote ]

NOx emission [ emission of NOx | emission of nitrogen oxides | nitrogen oxides emission ]
Pollution de l'air
Air Pollution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle recommande aussi une réduction des autres gaz, en particulier grâce à la mise en œuvre et au renforcement des mesures dans le domaine de l'agriculture et des forêts, à la fixation de limites pour les émissions de méthane par les industries et les moteurs à gaz ou l'inclusion de ces sources d'émission dans le SCEQE, à des mesures plus strictes concernant les gaz à effet de serre fluorés, ainsi qu'à des actions à l'égard des oxydes nitreux issus de la combustion et des grandes installations ...[+++]

It also recommends reducing other gases, notably by adopting and strengthening measures on agriculture and forestry, setting limits for methane emissions from industry and gas engines and including these sources of emissions in the EU ETS, stricter measures on fluorinated greenhouse gases and tackling nitrous oxide from combustion and large installations.


- réduire les émissions d'oxyde nitreux générées par la combustion et inclure celles des grandes installations dans le SCEQE.

- reducing emissions of nitrous oxide from combustion, and including those from large installations into the EU ETS.


Il est vrai que certains procédés industriels émettent aussi de l'oxyde nitreux. Quelqu'un connaît peut-être les chiffres, mais je dirais que l'agriculture représente environ 60 p. 100 de l'ensemble des émissions d'oxyde nitreux au Canada.

True, a variety of industrial processes emit nitrous oxide, and someone may know the numbers, but I would say that agriculture accounts for approximately 60 per cent of all nitrous oxide emissions in Canada.


Elle recommande aussi une réduction des autres gaz, en particulier grâce à la mise en œuvre et au renforcement des mesures dans le domaine de l'agriculture et des forêts, à la fixation de limites pour les émissions de méthane par les industries et les moteurs à gaz ou l'inclusion de ces sources d'émission dans le SCEQE, à des mesures plus strictes concernant les gaz à effet de serre fluorés, ainsi qu'à des actions à l'égard des oxydes nitreux issus de la combustion et des grandes installations ...[+++]

It also recommends reducing other gases, notably by adopting and strengthening measures on agriculture and forestry, setting limits for methane emissions from industry and gas engines and including these sources of emissions in the EU ETS, stricter measures on fluorinated greenhouse gases and tackling nitrous oxide from combustion and large installations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne la réduction des émissions d'oxyde nitreux, ou des gaz à effet de serre, notre industrie joue un rôle prépondérant dans l'élaboration d'un protocole de réduction les émissions d'oxyde nitreux afin de rémunérer les agriculteurs canadiens avec des crédits compensatoires pour les GES lorsqu'ils réduisent des émissions de NO de leur exploitation.

In terms of reducing nitrous oxide, or greenhouse gases, our industry has taken a leadership role in developing a nitrous oxide emission reduction protocol to compensate Canadian farmers with GHG offsets for reducing their on-farm nitrous oxide emissions.


Réduction des émissions de méthane (CH) et d'oxyde nitreux (NO)

Reduction of methane (CH) and nitrous oxide (NO) emissions


a) leurs émissions anthropiques des gaz à effet de serre énumérés à l'annexe A du protocole de Kyoto [dioxyde de carbone (CO2), méthane (CH4), oxyde nitreux (N2O), hydrofluorocarbures (HFCs), hydrocarbures perfluorés (PFCs) et hexafluorure de soufre (SF6)] au cours de l'année précédant la dernière année écoulée (année X - 2).

(a) their anthropogenic emissions of greenhouse gases listed in Annex A to the Kyoto Protocol (carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6)) during the year before last (year X-2).


Toujours concernant la pollution de l'environnement, un certain nombre d'études menées par la société T.J. McCann and Associates, de Calgary, et la société Environ International Limited, de Californie, où le MMT est spécifiquement interdit, montrent que, si le MMT était interdit, les émissions d'oxyde nitreux dans l'environnement augmenteraient probablement de 32 000 à 50 000 tonnes par année, ce qui équivaudrait à mettre plus d'un million de voitures additionnelles sur la route d'ici à l'an 2000 (1630) En mai dernier, Environ of California en est venu à la conclusion que, da ...[+++]

Economics would simply dictate that instead of using MMT a much enhanced refining process would be required which would cause greater volumes of crude oil and greater emissions from the refining process of a number of undesirable elements, including carbon monoxide and sulphur dioxide. Also concerning environmental pollution, there were a number of studies by Calgary based T.J. McCann and Associates Limited and Environ International Limited of California-MMT is banned by name in California-showing that the likely range of in ...[+++]


Cela revient à dire, pour simplifier, que le retrait du MMT pourrait augmenter de 20 p. 100 les émissions d'oxyde nitreux des automobiles et vient à l'encontre, soit dit en passant, du plan de gestion de l'environnement d'Environnement Canada et de la signature, en 1998, par le Canada, d'un traité international visant à bloquer les émissions d'oxyde nitreux aux niveaux de 1988.

Putting these studies into a non-technical format, removing MMT would increase nitrous oxide levels from automobiles by up to 20 per cent, an action which contradicts Environment Canada's environmental management plan and Canada's signing of a 1998 international treaty promising to freeze nitrous oxide emissions at 1988 levels.


À l'échelle nationale, les véhicules fonctionnant à l'essence et au diesel produisent encore 60 p. 100 des émissions d'oxyde de carbone, 35 p. 100 des émissions d'oxyde nitreux ou brumée, 25 p. 100 des émissions d'hydrocarbure et 20 p. 100 des émissions de dioxyde de carbone.

On a national basis gasoline and diesel powered vehicles still contribute some 60 per cent of carbon monoxide emissions, 35 per cent of nitrous oxide emissions, or smog, 25 per cent of hydrocarbon emissions and 20 per cent of carbon dioxide emissions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

émission d'oxyde nitreux

Date index:2022-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)