M. Lindsay : Là encore, tous ces détails sont dans le rapport que nous avons publié et dans le Plan énergétique à long-terme de l'Ontario, et le gouvernement est déterminé à maintenir l'utilisation du nucléaire en tant que capacité de base, un élément important de notre bouquet énergétique.
Mr. Lindsay: Again, we have all those details in our published report, the Long-Term Energy Plan, and it is the government's commitment to continue to have nuclear as what we refer to as the " base load," an important part of our energy mix.