Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASD
Affrontement à domicile
Aide et soins à domicile
Aide à domicile
Cinédom
Cinéma à domicile
Enseignement à domicile
Fibre domestique
Fibre jusqu'au domicile
Fibre jusqu'à l'abonné
Fibre optique jusqu'au domicile
Fibre optique jusqu'à l'abonné
Fibre optique à domicile
Home cinéma
Instruction à domicile
LTrD
Loi fédérale du 20 mars 1981 sur le travail à domicile
Loi sur le travail à domicile
Maintien à domicile
Match à domicile
Partie à domicile
Rencontre à domicile
Service d'assistance et de soins à domicile
Service de soins et d'aide à domicile
Service de soins à domicile
Service à domicile
Soutien à domicile
Travailleur à domicile
Travailleuse à domicile
éducation à domicile
élève à domicile
élève à la maison

Translation of "élève à domicile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
élève à domicile [ élève à la maison ]

home-schooler [ homeschooler | home school student ]
Théories et méthodes pédagogiques | Administration scolaire et parascolaire
Education Theory and Methods | School and School-Related Administration


service de soins à domicile [ service à domicile | service d'assistance et de soins à domicile | service de soins et d'aide à domicile | aide à domicile ]

home-care service [ home care service ]
Organisation médico-hospitalière | Services sociaux et travail social
Medical and Hospital Organization | Social Services and Social Work


partie à domicile [ match à domicile | rencontre à domicile | affrontement à domicile ]

home game [ home contest | home match ]
Baseball et softball
Games and Competitions (Sports)


enseignement à domicile | éducation à domicile | instruction à domicile

home schooling | homeschooling | home tutoring
éducation > enseignement et apprentissage
éducation > enseignement et apprentissage


soutien à domicile | aide à domicile | maintien à domicile

home support
administration publique > sécurité sociale
administration publique > sécurité sociale


fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné

fiber to the home | FTTH
télécommunication | informatique
télécommunication | informatique


Association suisse des services d'aide et de soins à domicile | Aide et soins à domicile [ ASD ]

Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home
Sécurité sociale (Assurance) | Service sanitaire (Défense des états) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Insurance | Defence & warfare | Medicine & biology


travailleur à domicile | travailleuse à domicile

homeworker
Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Rapports dans le travail (Travail)
Law, legislation & jurisprudence | Labour


Loi fédérale du 20 mars 1981 sur le travail à domicile | Loi sur le travail à domicile [ LTrD ]

Federal Act of 20 March 1981 on Homeworking | Homeworking Act [ HWorkA ]
Généralités (économie) | Production (économie) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit)
Economics | Law, legislation & jurisprudence


cinéma à domicile | cinédom | home cinéma

home cinema | home cinema system | home theater (EU) | home theater system (EU) | home theatre (GB) | home theatre system (GB)
audiovisuel et publicité > Audiovisuel
audiovisuel et publicité | Audiovisuel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les résultats peuvent être influencés par des paramètres tels que le milieu socioéconomique des élèves et certains aspects particuliers comme le statut migratoire, la langue parlée au domicile, l’obligation éventuelle d’apprentissage de la langue étrangère – par opposition à une démarche volontaire –, le type d’enseignant – formé à l’enseignement des langues ou locuteur natif –, l’orientation éventuelle des élèves dans des «filières» ou encore le sexe de l’élève. Il convient donc de recueillir des données à cet égard.

Issues such as socio-economic background of the pupils and specific aspects like migrant status, language spoken at home; whether learning the foreign language is compulsory or voluntary; whether the teacher has formal education in teaching languages or is a native speaker; "streaming" of pupils and gender can all affect the results and data on them should be collected.


Nous allons nous concentrer sur les soins à domicile et sur la possibilité de vieillir chez soi en mettant à contribution le système de soins de santé, les prestataires de soins à domicile employés par l'État ou le secteur privé, mais aussi en pensant à la façon dont les maisons sont construites, à l'emplacement des bureaux des médecins et à l'opportunité d'installer les bureaux de la santé publique dans les écoles qui se sont vidées de leurs élèves.

We will put a heavy focus on home care and aging at home, in all its complexities, from the health care system itself, home care workers and for pay as well as people who are privately engaged, but also how homes are constructed, where you put doctor's offices and whether you put public health offices in abandoned schools that are emptying of students.


Le financement public moyen par personne pour les soins à domicile pour l’exercice 2000 s’élevait à 87,51 $. Cependant, on note un écart de quatre pour un dans ces dépenses entre le niveau le plus élevé, le Nouveau-Brunswick (193,76 $), et le plus bas, l’Île-du-Prince-Édouard (47,85 $) et le Québec (51,89 $)[21]. Ces écarts sont en partie attribuables à la portée du programme public de soins à domicile, qui peut être vaste (comme au Nouveau-Brunswick) ou assez restreinte (comme à l’Île-du-Price-Édouard et au Québec).

While the average per capita public funding for home care in fiscal year 2000 was $87.51, there was a four-fold variation in such expenditures, ranging from the highest in New Brunswick ($193.76) to the lowest in Prince Edward Island ($47.85) and Quebec ($51.89).[21] These variations are due, in part, to the extent to which the provincial publicly funded home care program is extensive (as it is in New Brunswick) or quite restricted (as it is in Prince Edward Island and Quebec).


22. se déclare préoccupé par le taux féminin élevé de «gaspillage cérébral», autrement dit par la sous-utilisation des qualifications que possèdent les femmes qui se déplacent à l’étranger, qui est particulièrement flagrante dans le secteur très féminisé des soins à domicile et des travaux domestiques;

22. Expresses its concern at the high level of ‘brain-waste’ among women, i.e. under-use of the qualifications possessed by women moving abroad, which is particularly apparent in the highly feminised sectors of nursing and domestic work;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'objectif est de mettre au point des technologies permettant d'atteindre des débits très élevés (de plus d’un gigabit par seconde) pour l’utilisateur final à son domicile. Ces projets de recherche ont été sélectionnés conjointement en 2010 par la Commission européenne, l'Allemagne, l'Autriche, la Pologne, le Royaume-Uni et Israël, dont la contribution cumulée s'élève au total à 22,3 millions d'euros.

The projects were jointly selected in 2010 by the European Commission, Austria, Germany, Poland, the United Kingdom and Israel, who are together paying a total of €22.3 million towards them.


Tous les anciens élèves des pensionnats indiens ainsi que les membres de leurs familles qui ressentent les effets d'un traumatisme intergénérationnel sont admissibles à ce programme, qu'il s'agisse, entre autres, d'un conjoint, d'un partenaire ou d'un enfant élevé dans le même domicile qu'un ancien élève des pensionnats indiens.

Every single former student and his or her family, and family is anyone who is a spouse, a partner, those raised in the home or raised in the household of a former survivor, any relation who has experienced effects of intergenerational trauma, can qualify for this program.


Des données internationales, dont les études PISA et TIMSS, ont fait apparaître que des problématiques tenant au système, telles que les différences entre écoles et la diversité des milieux d'origine des élèves (en raison par exemple de la situation socio-économique, du niveau de formation des parents, de la présence d'un équipement informatique au domicile, etc.), sont autant de facteurs qui influent sur les performances en lecture, en mathématiques et en sciences.

International data, including PISA and TIMSS studies, have identified systemic issues such as differences between schools and variations in pupil backgrounds (for instance due to socio-economic circumstances, the level of parents’ education, the availability of ICT equipment at home, etc.) as factors that affect performance in reading, mathematics and science.


Quant à moi, j'ai aidé mon mari à élever la famille, à éduquer les enfants à domicile, et à créer une entreprise à domicile de systèmes d'information géographique informatisés.

For myself, I joined my husband in raising our family, schooling them at home, and developing a home-based company for computer-based geographic information systems.


Les parents des enfants inscrits dans les trois écoles de Bruxelles, qui sont considérablement éloignées les unes des autres, sont particulièrement mécontents du fait que les élèves ne soient pas forcément affectés à l'école la plus proche de leur domicile, mais parfois à une autre plus éloignée, dans le seul but de concilier le nombre d'élèves avec la capacité des locaux mis à disposition par les autorités belges.

Parents of children attending the three Brussels schools, which are considerable distances apart, feel particularly aggrieved by the allocation of pupils not to the school closest to them but to more distant schools, to try to match pupil numbers to the accommodation provided by the Belgian authorities.


Les autorités sont moins prolixes lorsqu'il s'agit d'évoquer l'aspect négatif de cette politique, qui s'est traduite par un quadruplement des familles monoparentales sans domicile fixe dépendant, pour la satisfaction de leurs besoins élémentaires, des oeuvres de bienfaisance, tandis que la plupart de ceux qui sont retournés au travail perçoivent des salaires bien en-deçà d'un salaire minimal déjà peu élevé.

Authorities are less forthcoming on the negative sides of the policy which have resulted in a quadrupling of homeless single-parent families relying for absolute necessities on private charities, and most of those who are working being on salaries well below an already low minimum wage.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

élève à domicile

Date index:2024-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)