Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Batterie d'élevage
Naissage
Naissage-élevage
Production de veaux d'embauche
Production vache-veau
Ration pour élevage en batterie et en parquet
élevage allaitant
élevage en batterie
élevage en batterie des veaux
élevage en batteries
élevage en cage
élevage en cages
élevage intensif

Translation of "élevage en batterie des veaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
élevage en batterie des veaux

rearing of veal calves in crates
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages

battery cage management | battery farming | battery keeping | cage rearing | confinement system | in battery brooding | in cage brooding
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]

intensive livestock farming [ battery farming ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 élevage | RT agriculture intensive [5621]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 livestock farming | RT intensive farming [5621]


élevage en batterie

battery rearing
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


élevage en batterie

battery husbandry [ battery breeding ]
Élevage des animaux
Animal Husbandry


ration pour élevage en batterie et en parquet

Cage and floor ration
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


naissage [ naissage-élevage | production de veaux d'embauche | production vache-veau | élevage allaitant ]

cow-calf production [ cow calf production ]
Élevage des bovins
Cattle Raising


batterie d'élevage

broiler plant | feeding battery
zootechnie > élevage
zootechnie > élevage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Le prix moyen dans l’Union, exprimé par tête, des veaux mâles de huit jours à quatre semaines est égal à la moyenne des prix relevés pour les veaux mâles d’élevage de type laitier et pour les veaux mâles d’élevage de type «viande bovine» sur les marchés représentatifs des États membres détenant une part importante de la production et du commerce des veaux visés à l’annexe I, après pondération de cette moyenne par des coefficients établis sur la base des éléments suivant ...[+++]

1. The average Union price, per head, of male calves aged between eight days and four weeks shall be the average of the prices recorded for dairy type male rearing calves and beef type male rearing calves on the representative markets of the Member States with an important share in the production and trade of those calves as referred to in Annex I, which shall be weighted by coefficients established on the basis of:


Je vous pose la question à vous qui êtes un homme logique et soucieux des détails: comment plaidez-vous pour un tel système sans interdire l’importation d’œufs en poudre ou sous forme liquide provenant de systèmes d’élevage en batterie? Il est ridicule d’interdire ce système uniquement à l’intérieur de l’Europe.

I ask you, as a man who is quite logical and detailed in your responses, how do you argue the case for that type of system unless we say that you cannot import the liquid egg or the powdered product coming from a caged system? It is ridiculous to ban it internally.


Telles sont les questions qui suscitent le ressentiment de nos producteurs soumis à toutes sortes d’exigences, y compris l’élimination progressive de l’élevage en batterie.

Those are the issues that give rise to resentment by our producers, that they are subjected to all sorts of requirements, including the phasing-out of cages.


L’interdiction communautaire de l’élevage des veaux en batterie sera effective en 2007: l’élevage en batterie cédera alors la place au logement en groupe. Or, il y a des preuves scientifiques qui démontrent que des normes de ce type sont, elles aussi, insuffisantes: au Royaume-Uni, elles seraient considérées comme illégales.

The EU ban on veal crates comes into operation in 2007, when veal crates will be replaced by group housing, but scientific evidence shows that these standards are still too low and would be rendered illegal in the UK.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'interdiction communautaire de l'élevage des veaux en batterie sera effective en 2007: l'élevage en batterie cédera alors la place au logement en groupe. Or, il y a des preuves scientifiques qui démontrent que des normes de ce type sont, elles aussi, insuffisantes: au Royaume-Uni, elles seraient considérées comme illégales.

The EU ban on veal crates comes into operation in 2007, when veal crates will be replaced by group housing, but scientific evidence shows that these standards are still too low and would be rendered illegal in the UK.


Il est donc nécessaire d'établir les normes minimales communes relatives à la protection des veaux d'élevage et d'engraissement pour garantir le développement rationnel de la production.

There is therefore a need to establish common minimum standards for the protection of rearing calves or calves for fattening in order to ensure rational development of production.


L'élevage des veaux fait partie intégrante de l'agriculture.

The keeping of calves is an integral part of agriculture.


Une réorientation est nécessaire. Elle doit avoir deux objectifs : transformer la PAC en production alimentaire sécurisée, ne pas limiter cette réforme à l'élevage bovin et à la crise actuelle, mais poser la question de l'élevage en batterie en général, ne pas corriger une faute pour en commettre une autre.

Reorientation is necessary and must be governed by two objectives: to transform the common agricultural policy into a system of safe food production and to extend such reforms beyond cattle farming and the current crisis by addressing the issue of battery rearing in general, rather than clearing up one mistake to go on to cause another.


8.3.7. En ce qui concerne l'élevage des veaux, à partir du 24 août 2000, toutes les exploitations sans exception doivent respecter les dispositions de la directive 91/629/CEE du Conseil(3) établissant les normes minimales relatives à la protection des veaux.

8.3.7. As regards the rearing of calves, from 24 August 2000, all holdings, without derogation, must comply with Directive 91/629/EEC(3) laying down minimum standards for the protection of calves.


considérant que l'harmonisation des règles relatives aux conditions d'élevage des veaux dans le cadre de l'organisation commune des marchés est nécessaire pour assurer le développement rationnel de la production dans des conditions de concurrence satisfaisantes; qu'il est à cet égard scientifiquement admis que les veaux doivent bénéficier d'un environnement répondant aux besoins de l'espèce, celle-ci vivant en troupeau; que, pour cette raison, les veaux doivent être élevés en groupe; que les veaux logés en groupe ou en case individuelle doivent dispose ...[+++]

Whereas the harmonization of rules concerning the conditions of calf-rearing in the framework of the common organization of the markets is necessary to ensure the rational development of production under satisfactory conditions of competition; whereas in this regard it is recognized scientifically that calves should benefit from an environment corresponding to their needs as a herd-living species; whereas, for that reason, they should be reared in groups; whereas calves, both group-housed and individually penned, must have sufficient space for exercise, contact with other cattle, and for normal movements when standing ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

élevage en batterie des veaux

Date index:2024-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)