Je n'ai pas les chiffres exacts, mais si je me souviens bien, les tests faits par Radio-Canada démontraient que le voltage ou les mesures électriques — enfin, je ne suis pas électricien —, dans la presque majorité des cas, étaient supérieurs à ce que prétendait le fabricant.
I do not have the exact figures, but if I recall, the tests carried out by the CBC showed that the voltage or electrical output—well, I am not an electrician—in almost all cases, was far superior to that indicated by the manufacturer.
