Il est désormais possible d'envisager l'octroi de subventions en vue de la production de programmes européens par des producteurs indépendants et par des radiodiffuseurs pour leurs propres besoins, dans un nouveau format, et d'élargir l'éventail des services offerts par les radiodiffuseurs de télévision aux Européens.
Now it will be possible to envisage incentives for the production of European programmes, by independent producers and by broadcasters for their own production, in a new format and to enlarge the range of services offered by TV stations to Europe's citizens.