Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base du prix unitaire
Branchement d'égout unitaire
Eaux d'égout mixtes
Eaux d'égout unitaire
Location unitaire
Réseau d'assainissement mixte
Réseau d'égout unitaire
Réseau unitaire d'assainissement
Superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts
Système d'égout unitaire
Système d'évacuation unitaire
Système unitaire
Système unitaire d'assainissement
Tenance unitaire
Tenance à bail unitaire
Tout à l'égout
Tout-à-l'égout
Valeur de base du prix unitaire
Valeur du prix unitaire de base
égout unitaire
égout unitaire de bâtiment

Translation of "égout unitaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
égout unitaire | réseau unitaire d'assainissement | système unitaire

combined sewer
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


égout unitaire

mixing conduit
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


égout unitaire de bâtiment

combined building sewer
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


égout unitaire

combined sewer
eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


réseau d'assainissement mixte [ réseau d'égout unitaire | réseau unitaire d'assainissement | système unitaire d'assainissement | système d'égout unitaire | système d'évacuation unitaire | tout-à-l'égout | tout à l'égout ]

combined sewerage system [ combined sewerage | combined system | combined sewer system ]
Égouts et drainage
Sewers and Drainage


eaux d'égout mixtes [ eaux d'égout unitaire ]

combined sewage [ combined wastewaters | combined wastewater ]
Pollution de l'eau | Traitement des eaux usées
Water Pollution | Wastewater Treatment


branchement d'égout unitaire

combined building sewer
Égouts et drainage
Sewers and Drainage


cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts

sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


location unitaire | tenance à bail unitaire | tenance unitaire

tenancy by the entireties
IATE - LAW
IATE - LAW


base du prix unitaire | valeur de base du prix unitaire | valeur du prix unitaire de base

unit price basis | unit price basis value
IATE -
IATE -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
20. Le propriétaire ou l’exploitant du système d’assainissement comportant au moins un point de débordement des égouts unitaires transmet à l’agent d’autorisation, conformément aux paragraphes 19(4) et (5), à l’égard de chaque année civile, un rapport de surverses des égouts unitaires contenant les renseignements ci-après, et ce au plus tard le 15 février de l’année civile suivante :

20. The owner or operator of a wastewater system that includes at least one combined sewer overflow point must, in accordance with subsections 19(4) and (5), send to the authorization officer a combined sewer overflow report in respect of each calendar year by February 15 of the following calendar year and the report must contain the following information:


20xddd Le propriétaire ou l’exploitant du système d’assainissement comportant au moins un point de débordement des égouts unitaires transmet à l’agent d’autorisation, conformément aux paragraphes 19(4) et (5), à l’égard de chaque année civile, un rapport de surverses des égouts unitaires contenant les renseignements ci-après, et ce au plus tard le 15 février de l’année civile suivante :

20xddd The owner or operator of a wastewater system that includes at least one combined sewer overflow point must, in accordance with subsections 19(4) and (5), send to the authorization officer a combined sewer overflow report in respect of each calendar year by February 15 of the following calendar year and the report must contain the following information:


Les données sont très variables et, si l'on compare la concentration dans les égouts pluviaux et les égouts sanitaires, elles sont très similaires sur le plan statistique, sauf en ce qui concerne quelques paramètres tels que les bactéries et certains des éléments nutritifs, qui sont plus élevés dans les égouts unitaires, notamment à cause des eaux usées brutes.

The data are very variable, so that statistically speaking, when you compare the concentration in storm sewers with that of combined sewer overflows, they are statistically speaking similar, save for a few parameters such as bacteria and some of the nutrients, which for combined sewer overflows are higher, notably because of raw sewage.


La concentration dans les égouts unitaires est typiquement de 1 million d'unités et, dans les égouts pluviaux, c'est typiquement de l'ordre de quelques centaines de milliers.

The concentration in combined sewer overflows is typically about a million counts, and in stormwater, it's typically on the order of a few hundred thousand counts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Assez curieusement, ces analyses approfondies et détaillées sur le plan technique ont montré que la qualité de l'eau — sa composition chimique — dans les égouts pluviaux était très similaire à celle des égouts unitaires du point de vue des contaminants.

Curiously enough, coming out of the very fulsome and detailed technical assessments, what they found was that the water quality— the chemical constituents—in stormwater was very similar to that for combined sewer overflows for many contaminants.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

égout unitaire

Date index:2021-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)