- vu la déclaration et la plate-forme d'action de Beijing résultant de la quatrième Conférence mondiale des Na
tions unies sur les femmes, tenue du 4 au 15 septembre 1995, en particulier la section E sur les femmes et les conflits armés, domaine critique, et le document adopté à l'issue de la session spéciale des Nations unies Beijing +5 sur de nouvelles actions et initiatives de
stinées à mettre en application la déclaration et la plate-forme d'action de Beijing, des 5-9 juin 2000, en particulier le paragraphe 13, relatif aux obstacles
...[+++] à l'égale participation des femmes aux efforts de rétablissement de la paix, ainsi que le paragraphe 124, sur une égale présence des hommes et des femmes dans les missions de maintien de la paix et les négociations de paix,- having regard to the Beijing Declaration and Platform for Action resulting from the Forth United Nations
World Conference on Women of 4-15 September 1995, in particular critical concern area E on Women and Armed Conflict, and to the outcome document of the United Nations Beijing +5 Special Session on further actions
and initiatives to implement the Beijing Declaration and the Platform for Action of 5-9 June 2000, in particular paragraph 13 on obstacles to women's equal participation in peace-building efforts, and paragraph 124 on a
...[+++]50/50 gender balance in peacekeeping missions and peace negotiations,