(8) Un changement aux autres appareils récepteurs de télévision de la sous-position 8528.72 des appareils récepteurs de télévision incomplets ou non finis (y compris les assemblages pour des appareils récepteurs composés de toutes les parties visées à la note 3 du chapitre 85, plus un bloc d’alimentation), ne comportant pas un tube à rayons cathodiques, un écran plat ou un écran similaire, de la sous-position 8528.72 ou de toute autre position.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(8) A change to other reception apparatus for television of subheading 8528.72 from incomplete or unfinished reception apparatus for television (including assemblies for reception apparatus consisting of all the parts specified in Note 3 of Chapter 85 plus a power supply), not incorporating a cathode-ray tube, flat panel screen or similar display, of subheading 8528.72 or any other heading.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

3. estime que les licenciements chez VDC Technologies SpA et chez l'un de ses fournisseurs (production de récepteurs de télévision, de moniteurs et d'écrans de télévision ainsi que de climatiseurs) sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, et notamment des perturbations économiques graves pour le secteur de la fabrication d'équipements électriques dues à une intensification de la concurrence de pays tiers, notamment la Chine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

3. Considers that the redundancies in VDC Technologies SpA and one supplier (manufacture of television sets, television monitors and displays as well as air-conditioning units) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, referring to serious economic disruption for the sector of manufacture of electrical equipment due to intensified competition from third countries, particularly China;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Le 5 mars 2014, la Commission a adopté une proposition de décision relative à la mobilisation du Fonds en faveur de l'Italie afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail des travailleurs licenciés chez VDC Technologies et un fournisseur (production de récepteurs de télévision, de moniteurs et d'écrans de télévision ainsi que de climatiseurs) en raison de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

On 5 March 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Italy to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in VDC Technologies and one supplier (manufacture of television sets, television monitors and displays as well as air-conditioning units) due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout récepteur de télévision numérique équipé d'un écran d'affichage intégral qui est mis sur le marché à des fins de vente ou de location dans la Communauté doit être doté d'au moins une prise d'interface ouverte (normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu ou conforme aux spécifications adoptées par un secteur industriel) permettant le raccordement simple d'équipements périphériques, notamment de dispositifs de décryptage ou de décodage supplémentaires de fournisseurs tiers indépendants et capable de transférer tous les éléments d'un signal de télévision numérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Any digital television set with an integral screen which is put on the market for sale or rent in the Community shall be fitted with at least one open interface socket (either standardised by a recognised European standardisation body or conforming to an industry-wide specification) permitting simple connection of peripherals, in particular additional descramblers, and decoders from independent third providers, and able to pass all the elements of a digital television signal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Tout récepteur de télévision numérique équipé d'un écran d'affichage intégral d'une diagonale visible supérieure à 30 centimètres et qui est mis sur le marché à des fins de vente ou de location dans la Communauté doit être doté d'au moins une prise d'interface ouverte (normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu ou conforme aux spécifications adoptées par un secteur industriel) permettant le raccordement simple d'équipements périphériques et capable de transférer tous les éléments d'un signal de télévision numérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Any digital television set with an integral screen of visible diagonal greater than 30 cm , which is put on the market for sale or rent in the Community shall be fitted with at least one open interface socket (either standardised by a recognised European standardisation body or conforming to an industry-wide specification) permitting simple connection of peripherals, and able to pass all the elements of a digital television signal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de tubes cathodiques destinés à équiper des récepteurs de télévision en couleurs dont la diagonale de l'écran (c.-à-d. la partie active du tube cathodique mesurée en ligne droite) est supérieure à 33 centimètres mais n'excède pas 38 centimètres, présentant un rapport largeur/hauteur de l'écran inférieur à 1,5 et ayant un pas (à savoir l'espacement entre deux lignes de même couleur au centre de l'écran) d'au moins 0,4 millimètre, relevant actuellement du code NC ex 854 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

A definitive anti-dumping duty is thus imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-16]

Le règlement précédent couvrait tous les récepteurs de télévision en couleurs, sauf dans le cas de la Corée et de la Chine pour lesquelles les mesures se limitaient aux petits appareils récepteurs de télévision en couleurs (à savoir les appareils dont la diagonale de l'écran excède 15,5 cm, mais n'est pas supérieure à 42 cm).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

The previous regulation covered all colour TVs, except for Korea and China for which the measures were limited to small-screen colour TVs (i.e. with a diagonal screen size of more than 15.5 cm but no greater than 42 cm).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-16]

Le premier mérite du plan d'action a été de résoudre le problème de la poule et de l'oeuf : les diffuseurs ne voulaient pas émettre en 16/9 tant qu'il n'y avait pas de récepteurs écran large, tandis que les fabricants ne voulaient pas se lancer dans la production de masse de récepteurs écran large tant qu'il n'existait pas d'émissions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

The Action Plan's earliest success was to break the "chicken and egg" problem: that broadcasters would not transmit in the wide-screen format without TV sets being available, while manufacturers were reluctant to mass-market wide-screen sets without there first being transmissions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-31]

L'objectif du plan d'action, mis en place par la décision du Conseil du 22 juillet 1993, est de briser le cercle vicieux de "la poule et de l'oeuf" qui empêchait, jusqu'alors, l'introduction du nouveau format d'écran. En effet, les radiodiffuseurs, préoccupés par les coûts supplémentaires liés à la transmission de programmes au format 16:9, ne voulaient pas mettre en place de nouveaux services tant que des récepteurs de télévision au format 16:9 ne seraient pas disponibles, alors que les fabricants, soucieux d'amortir leurs investisse ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The objective of the Action Plan, which was launched by a Council Decision of 22 July 1993, is to break the vicious circle of the "chicken and the egg" which had earlier prevented the introduction of the new screen format : broadcasters feared the extra costs of transmitting 16:9 and would not start services without 16:9 television sets being available, while manufacturers would not produce the new television sets without broadcasting, fearful for their investments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : alpha-récepteur adrénergique alpharécepteur moniteur moniteur d'analyse moniteur vidéo poste de radio poste radiophonique poste récepteur poste récepteur de radio poste récepteur radiophonique récepteur récepteur adrénergique α récepteur alpha récepteur alpha-adrénergique récepteur de contrôle récepteur de radio récepteur des opiacés récepteur des opioïdes récepteur morphinique récepteur opiacé récepteur opioïde récepteur radiophonique récepteur à écran d'affichage récepteur α écran de contrôle écran de contrôle principal écran de contrôle vidéo écran récepteur écran témoin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

écran récepteur

Date index:2023-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "écran récepteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)