Le dossier-client unique permettra à n'importe quel agent, en fonction de son besoin de connaître, ce qui nous ramène au mot de passe, de consulter tout le dossier en un ou deux écrans d'ordinateur.
The integrated client file will allow any officer, based on their need to know or access, which goes back to password protection, the ability to look at the entire client in, let's say, one or two computer screens.
