Dans le préambule de la Loi sur les océans, le Parlement reconnaît explicitement la nécessité pour le ministre des Pêches et des Océans de collaborer, entre autres, avec les organismes autochtones visés et avec les organes créés en conformité avec les accords sur les revendications territoriales afin d'encourager l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie nationale de gestion des écosystèmes des estuaires, de la côte et de la mer.
In the preamble to the Oceans Act, Parliament explicitly acknowledges that the Minister of Fisheries and Oceans must collaborate with, among others, affected aboriginal organizations and bodies established under land claims agreements in encouraging the development and implementation of a national strategy for the management of estuarine coastal and marine ecosystems.
