Dans l'ensemble, ces fissures dans les fondations de la grande maison fédérale menacent la capacité du gouvernement de détecter et de comprendre les effets nocifs des substances toxiques, y compris des pesticides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cumulatively, these cracks in the foundation threaten the government's ability to detect and understand the effects of toxic substances, including pesticides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je passe maintenant à la page 32 qui se rapporte à la Partie 9 du projet de loi où l'on trouve des dispositions concernant ce que j'appelle la «grande maison fédérale».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'll go on to part 9 on page 32, which is covering the so-called federal house.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le chapitre 3, «Comprendre les risques associés aux substances toxiques—des fissures dans les fondations de la grande maison fédérale», soulignait l'importance d'une bonne information scientifique pour la prise de décisions concernant les risques posés par les pesticides et les autres substances toxiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Chapter 3, “Understanding the Risks from Toxic Substances—Cracks in the Foundation of the Federal House” emphasized the importance of good scientific information when making decisions on the risks posed by pesticides and other toxic substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je crois qu'en ce qui concerne les pesticides, le projet de loi C-53 permettra de combler les écarts que le Commissaire à l'environnement et au développement durable a relevés dans son rapport de mai 1999, intitulé Comprendre les risques associés aux substances toxiques: Des fissures dans les fondations de la grande maison fédérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

I believe that with regard to pesticides, Bill C-53 goes a long way to address the gaps that the commissioner for the environment and sustainable development identified in his May 1999 report entitled “Understanding the Risks from Toxic Substances: Cracks in the Foundation of the Federal House”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, je suis ravi de voir que notre collègue s'intéresse à cette grande maison fédérale, Radio-Canada, qui soutient notre culture d'un océan à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, I am delighted to note our colleague's interest in the CBC, this great federal institution which promotes our culture from coast to coast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-22]

Others have searched : grande maison fédérale écologisation de la grande maison fédérale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

écologisation de la grande maison fédérale

Date index:2021-09-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "écologisation de la grande maison fédérale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)