Pour ce qui est de nos chiffres réels si on maintient le statu quo en ce qui a trait aux puits de carbone—c'est le terme qui est utilisé, en supposant qu'avec le temps nous ajoutons au stock de carbone dans nos forêts avec les pratiques existantes—, oui, il y a eu de très mauvais incendies de forêt en Colombie-Britannique cette année, mais au niveau du pays, je ne pense pas que la situation soit tellement différente de ce qu'elle est habituellement pour ce qui est des feux de forêt.
In terms of our actual estimates of what the business-as-usual sinks might be this is the term that's used, the assumption being that over time we've been adding to the stock of carbon in our forests with existing practices yes, we've had some extremely bad forest fires in British Columbia this year, but if you take the level of the whole country, I don't think the forest fire situation was that different from normal.
