surintendant des programmes d'enseignement dans les écoles publiques [ surintendante des programmes d'enseignement dans les écoles publiques | directeur des programmes d'enseignement dans les écoles publiques | directrice des programmes d'enseignement dans les écoles publiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

superintendent of education programs in public schools

Désignations des emplois (Généralités) | Administration scolaire et parascolaire

Occupation Names (General) | School and School-Related Administration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

école financée par l'Etat | école publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

..public school (system) | publicly-maintained school

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Association des écoles de santé publique de la région européenne [ AESPRE | Association des institutions responsables de l'enseignement avancé de santé publique et des écoles de santé publique en Europe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association of Schools of Public Health in the European Region [ ASPHER | Association of Institutions responsible for Advanced Teaching in Public Health and of Schools of Public Health in Europe ]

Organismes et comités internationaux

International Bodies and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des écoles de santé publique de la région européenne | ASPHER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association of Schools of Public Health in the European Region | ASPHER [Abbr.]

IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS | European construction | Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

électeur des écoles publiques | électrice des écoles publiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public school elector

éducation | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

contribuable des écoles publiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public school supporter

éducation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conseil d'écoles publiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public school board

éducation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me hâte toutefois d'ajouter que nous ne dénigrons pas l'importante contribution des écoles publiques laïques, mais nous pensons que, en particulier à notre époque, les écoles catholiques ont quelque chose à ajouter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I hasten to add, though, that we are not denigrating the significant contribution of the secular public schools, but we believe the Catholic schools in this day and age in particular have something to add.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous défendons parallèlement les mêmes droits pour les personnes ayant une autre confession religieuse et nous respectons le choix de celles qui mettent leurs enfants dans une école publique laïque, mais nous exigeons le même respect de notre liberté de choix, telle qu'elle est protégée à l'heure actuelle par notre Constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Likewise, we support the same right for people of other denominations, and we respect those people who select a secular public school for their children, but we must ask for this same respect for our right of choice as already protected in the Constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le sénateur Doody: C'est l'autre aspect de la question, pour faire une distinction entre les écoles uniconfessionnelles et les écoles publiques qui seraient créées, c'est-à-dire les écoles multiconfessionnelles, non confessionnelles ou laïques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Doody: That is the other side of the coin, to distinguish the unidenominational schools from public schools that would be established, that is, multidenominational, non- denominational or secular schools.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est clair que Terre-Neuve et le Labrador se proposent de mettre en place un réseau d'écoles publiques unique, conformiste et laïque, contrairement aux souhaits exprimés par 55 871 Canadiens de notre province—nombre d'entre eux étant par ailleurs les parents de plus de 24 000 enfants qui ont été réinscrits dans les écoles catholiques en février 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The purpose, clearly, in Newfoundland and Labrador is to produce a single, conformist, secular public school system, contrary to the expressed wishes of 55,871 Canadians in our province—and many of them are also the parents of over 24,000 children who were re-registered for Catholic schools in February 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. demande qu'un effort particulier soit fait au niveau des jeunes par l'introduction de cours comparatifs de religions et de morale laïque dans les écoles, publiques et privées, la promotion d'échanges de jeunes de régions et religions différentes, l'organisation d'universités d'été et tout autre initiative visant à promouvoir la compréhension mutuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-22]

6. Calls for particular efforts to introduce comparative religion and secular ethics courses in public and private schools, to promote exchanges of young people belonging to different regions and with different religious backgrounds and to organize summer schools and other initiatives seeking to promote understanding between young people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-22]

C'est pourquoi la presque totalité des Juifs à l'école publique sont à l'école protestante, cette école étant, de fait, laïque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is why almost all Jews in public schools are in Protestant schools, as the schools are in fact non-denominational.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : aespre aspher conseil d'écoles publiques contribuable des écoles publiques école financée par l'etat école laïque école publique école publique laïque électeur des écoles publiques électrice des écoles publiques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

école publique laïque

Date index:2024-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "école publique laïque " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)