Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anglophonie
Francophonie
Groupe linguistique
Groupe linguistique minoritaire
Groupement linguistique
Lusophonie
Minorité linguistique
Minorité linguistique
Minorité linguistique autochtone
Pays anglophones
Pays francophones
Pays germanophones
Zone linguistique
école de la minorité distincte
école de la minorité linguistique officielle
école pour les groupes linguistiques minoritaires
école pour les minorités linguistiques

Translation of "école pour les minorités linguistiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
école pour les groupes linguistiques minoritaires [ école pour les minorités linguistiques ]

minority language school
Établissements d'enseignement | Éducation spéciale
Educational Institutions | Special Education


école de la minorité linguistique officielle

official minority-language school
Pédagogie
Education


groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2821 cadre social | BT1 groupe socio-culturel | RT discrimination linguistique [1236] | politique linguistique [3611]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 sociocultural group | RT language policy [3611] | linguistic discrimination [1236]


minorité linguistique

linguistic minority
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


minorité linguistique (1) | groupe linguistique minoritaire (2)

linguistic minority
Classes et espèces de langues (Linguistique et littérature) | Linguistique générale (Linguistique et littérature) | Politique intérieure (Politique) | Politique culturelle (Politique)
Linguistics, language & literature | Politics


minorité linguistique autochtone

indigenous linguistic minority
Classes et espèces de langues (Linguistique et littérature) | Linguistique générale (Linguistique et littérature) | Politique intérieure (Politique) | Politique culturelle (Politique)
Linguistics, language & literature | Politics


école de la minorité distincte

separate minority school
Administration scolaire et parascolaire
School and School-Related Administration


Fédération internationale pour la protection des droits des minorités ethniques, religieuses, linguistiques et autres

International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Humanities
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Humanities


Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, le plus haut tribunal a jugé que les ressources accordées aux écoles de la minorité linguistique doivent être au moins équivalentes à celles accordées à la majorité et qu'elles doivent parfois être supérieures, compte tenu des besoins qui leur sont particuliers.

Moreover, the highest court has ruled that the funding provided to minority language schools must be at least equivalent to that provided to the majority and sometimes even more, in view of their specific needs.


Les citoyens de minorités linguistiques ou les Européens vivant dans un autre État membre devraient avoir davantage de possibilités de regarder des programmes dans leur langue maternelle; en étendant le système de gestion collective obligatoire, actuellement applicable à la retransmission par câble, à d’autres types de retransmission numérique équivalente.

Citizens of linguistic minorities or Europeans living in another Member State should have better possibilities to follow programmes in their mother tongue. It will also extend the system of compulsory collective management currently applicable to cable retransmission to other equivalent digital retransmissions.


Ce sont les documents qui nous autorisent à financer leurs activités, qu'il s'agisse d'apprentissage de la langue seconde ou d'écoles pour les minorités linguistiques.

That is the document by which we gain authority to start funding their activities, whether it be for second language learning or minority schools.


L'étude PISA montre que les résultats scolaires sont moins bons dans les écoles où il y a une forte concentration d'élèves immigrants[19]. La ségrégation est aussi une réalité dans les écoles: on constate que les systèmes de regroupement ou d'orientation ( tracking ) des élèves selon leurs aptitudes ont pour effet d'orienter une proportion comparativement élevée d'enfants de migrants vers les filières exigeant des aptitudes moindres, ce qui pourrait témoigner d'un niveau scolaire et/ou d'aptitudes ...[+++]

PISA shows lower performance of pupils in schools with high concentrations of migrant pupils.[19] Segregation also happens within schools: there is evidence that ability grouping/tracking places a disproportionately high share of migrant pupils into lower-ability streams – reflecting, possibly, lower initial levels of educational attainment and/or linguistic capacity.[20] Finally, the high concentration of children of migrants in special schools for disabled pupils evident in some countries is an extreme case of segregation.[21] It is a priori unlikely that migrant pupils suffer from very different levels of disability across countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l’évaluation des compétences linguistiques pourrait contribuer à la promotion du plurilinguisme ainsi que d’un enseignement et d’un apprentissage efficaces des langues à l’école.

Assessment of language competences could help to promote multilingualism and the effective teaching and learning of languages in school.


aux droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques proclamés dans la déclaration des Nations unies sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques.

the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, as proclaimed in the UN Declaration on the Rights of Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.


Le droit des étudiants de fréquenter des écoles de leur minorité linguistique est aussi une question que le programme de contestation judiciaire a permis de résoudre.

The right of students to attend minority language schools is also a question that the court challenges program was created to help answer.


Les interprétations successives de l'article 23 par la Cour suprême permettent à l'école d'une minorité linguistique de devenir réalité et de jouer son rôle vital dans le plein épanouissement de sa communauté.

The Supreme Court's successive interpretations of section 23 enabled minority language schools to become a reality and play a vital role in the community's full development.


Cette question ne nous permettrait pas de faire la distinction entre les enfants en classe d'immersion et les enfants qui fréquentent une école de la minorité linguistique.

This question will not allow us to distinguish between children in immersion and children studying in a linguistic minority school.


Tous les types de violence sont couverts: violence domestique, violence dans les écoles, violence envers des minorités comme les homosexuels, les personnes handicapées, les minorités ethniques, etc.

All types of violence are covered, including domestic violence, violence in schools, violence towards minority groups such as homosexuals, handicapped persons, ethnic minorities, etc.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

école pour les minorités linguistiques

Date index:2021-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)