Programme d'amélioration des plages [ Programme d'aménagement des plages | Programme de mise en valeur des plages | Programme de développement des plages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beach Development Program

Titres de programmes et de cours | Tourisme (Généralités)

Titles of Programs and Courses | Tourism (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Constatation de mesure hors de la plage de référence

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Measurement finding outside reference range

SNOMEDCT-CA (constatation) / 442096005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beach fisherman

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

limites de fonctionnement | limites d'utilisation | plages de fonctionnement | plages d'utilisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operating range

IATE - TRANSPORT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai vécu à Port Alice et j'ai signalé à plusieurs reprises les nombreux harengs morts qui venaient s'échouer sur la plage. On m'avait dit, à l'époque, que c'était normal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In my lifetime, I've lived in Port Alice, and I've reported over and over the dead herring that have been washed up on the beach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je dirais que si le ministre a décidé qu'il n'est pas dans l'intérêt commun que des bateaux viennent s'échouer sur le sable ou la plage, parce que cela pourrait nuire à la pêche ou quoi que ce soit, il pourrait prendre des règlements pour l'interdire aux termes de cette disposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would say that if the minister decided it's not in the best interest to have boats coming up on the sand or the beach, or that it might disturb the fisheries or something, he could make regulations prohibiting that under that provision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans la municipalité où j'étais conseiller, il y a quatre plages, et je peux les nommer: lorsqu'on se dirige vers l'est, il y a la plage de Monagan, la plage Ferguson, la plage Routhier et la plage Lévesque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In the town where I served as councillor, there are four beaches and I can name them for you: going from west to east there are the Monagan, Ferguson, Routhier and Lévesque beaches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En fonction des plages choisies et des dispositions prises (décrites dans la documentation technique), des règles d’exploitation appropriées pourraient être nécessaires lorsque l’unité conçue pour la plage nominale est exploitée sur une ligne particulière où cette plage est dépassée à certaines périodes de l’année.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Depending on the ranges selected and on provisions taken (described in the technical file), appropriate operating rules could be necessary when the unit designed for the nominal range is operated on a particular line where the nominal range is exceeded at certain periods of the year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une fois les essais effectués avec succès conformément à l’appendice B, point 2.1, la plage de variation admissible des paramètres pour la dispense des essais en ligne est donnée par la plage entre les paramètres nominaux testés pour la caisse du véhicule et la plage étendue, le cas échéant, telle que spécifiée au tableau B.6.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Following successful testing according to Appendix B, Section 2.1, the acceptable parameter variation range for a dispensation from on-track tests is given by the range between the nominal tested parameters of the vehicle body and the extended range where applicable as specified in Table B.6.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

Une fois les essais effectués avec succès conformément à l’appendice B, point 2.1, la plage de variation admissible des paramètres pour la dispense des essais en ligne est donnée par la plage entre les paramètres nominaux testés pour les organes de roulement et la plage étendue telle qu’elle apparaît à la figure B.2 et qu’elle est spécifiée aux tableaux B.4 et B.5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Following successful testing in accordance with Appendix B, Section 2.1, the acceptable parameter variation range for dispensation from on-track tests is given by the range between the nominal tested parameters of the running gear and the extended range as illustrated in Figure B.2 and specified in Tables B.4 and B.5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

la méthode et les paramètres utilisés pour déterminer la concentration de NO dans les effluents gazeux de chaque source d’émission, la plage de fonctionnement et l’incertitude associée; il conviendra également de fournir des renseignements détaillés concernant les autres méthodes à appliquer si les concentrations se situent en dehors de la plage de fonctionnement, et de préciser les situations dans lesquelles cela peut se produire ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

the method and parameters used to determine the NO concentration in the flue gas from each emission source, its operating range, and its uncertainty, and details of any alternative methods to be applied where concentrations fall outside the operating range and the situations when this may occur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

c)la méthode et les paramètres utilisés pour déterminer la concentration de NO dans les effluents gazeux de chaque source d’émission, la plage de fonctionnement et l’incertitude associée; il conviendra également de fournir des renseignements détaillés concernant les autres méthodes à appliquer si les concentrations se situent en dehors de la plage de fonctionnement, et de préciser les situations dans lesquelles cela peut se produi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

(c)the method and parameters used to determine the NO concentration in the flue gas from each emission source, its operating range, and its uncertainty, and details of any alternative methods to be applied where concentrations fall outside the operating range and the situations when this may occur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Quand — remarquez que je ne dis pas si — cette pêche va s'effondrer et que les carcasses de phoques morts et en décomposition commenceront à s'échouer sur nos plages, je serais vraiment curieux de savoir si Paul McCartney ou, à ce compte-là, la Grey Seal Conservation Society seront là pour s'en attribuer le mérite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

When—not if—this fishery collapses and the carcasses of the dead and rotten seals begin to wash up on our beaches, I'm just curious to know if Paul McCartney or, for that part, the Grey Seal Conservation Society will be there to take credit for that also.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-08]

Anna Diamantopoulou: «La conférence mondiale des Nations unies sur les femmes ne peut échouer»

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

Anna Diamantopoulou : "UN world women's conference must not fail"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-08]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échouer sur une plage

Date index:2023-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "échouer sur une plage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)