Cinquièmement, il faut pouvoir accéder à une information sur le marché du travail provenant de l’industrie qui soit de bonne qualité, fiable et en temps réel, comme ce que fournit le Conseil sectoriel de la construction, et un programme temporaire pour les travailleurs étrangers qui soit cohérent et pratique.
Fifth is access to good, reliable, real-time, industry-sourced labour market information, like the Construction Sector Council stuff, and a temporary foreign-worker program that makes sense and is practical.