Même en Ontario, après les réductions d'impôt de Mike Harris, le taux marginal supérieur se situe juste en dessous du seuil de 50 p. 100 et il n'y a pas uniquement l'échelon supérieur qui compte—et c'est en moyenne supérieur de 10 points au taux aux États-Unis—, c'est la tranche d'impôt qui compte.
Even in Ontario after Mike Harris' tax cuts, we still have a top marginal rate in Ontario of just a little under the 50% threshold, and it's not just the top rate that matters—and it's on average ten percentage points higher than it is in the U.S.—it's the income level it kicks in at.