Monsieur le Président, j'ai également la deuxième moitié d'une pétition présentée par Johanna Ryan Gui, qui demande au ministère de la Défense nationale de revoir la réglementation et d'accroître les ressources de manière à ce que les escadrons à l'échelle du pays aient un délai de réaction de deux heures pour répondre à une urgence en dehors des heures de service.
Mr. Speaker, I also have the second half of a petition from Johanna Ryan Gui, which calls on the Department of National Defence to review regulations and to increase the resources, so the squadrons across the country have a two hour window during off hours to respond to an emergency.