Dr Chaput : Les poissons qui ont été traités avec des médicaments vétérinaires ou des pesticides sont assujettis au programme d'échantillonnage de routine de l'Agence d'inspection des aliments, donc il y a échantillonnage, tout comme pour les aliments, les légumes et les autres denrées alimentaires.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Dr. Chaput: The fish that are treated with vet drugs or pesticides are subject to the Canadian Food Inspection Agency routine monitoring program, so they are sampled, as is the case for foods, vegetables and other food commodities.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Lors de l’établissement de critères microbiologiques pour les germes, il y a lieu de prévoir une certaine souplesse en ce qui concerne les étapes de l’échantillonnage et le type d’échantillons à prélever, afin de tenir compte de la diversité des systèmes de production, tout en préservant des normes équivalentes en matière de sécurité alimentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

When laying down microbiological criteria for sprouts, flexibility should be provided with regard to the stages of sampling and the type of samples which are to be taken, in order to take into account the diversity of production systems, while maintaining equivalent food safety standards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

Toutefois, en raison de la faible prévalence et de la distribution hétérogène de certains pathogènes dans les graines et graines germées, des limitations statistiques des plans d’échantillonnage et du manque d’informations quant à l’application des bonnes pratiques agricoles à la production des graines, il convient de contrôler la présence d’agents pathogènes dans tous les lots de graines, dans l’éventualité où les exploitants du secteur alimentaire n’auraient pas mis en place des systèmes de gestion de la sécurité alimentaire comport ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

However, due to the low prevalence and the heterogeneous distribution of some pathogens in seeds and sprouted seeds, the statistical limitations of sampling plans, and the lack of information about the application of good agricultural practices in the production of seeds, it is necessary to test all batches of seeds for the presence of the pathogens in cases where food business operators have not put in place food safety management systems including steps that reduce the microbiological risk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

1. En matière de salmonelles et pour les sérotypes qui ne sont pas mentionnés à l’annexe II, chapitre III (A), les envois de volailles d’abattage à destination de la Finlande et de la Suède sont soumis à un test microbiologique par échantillonnage dans l’établissement d’origine conformément à la décision 95/410/CE du Conseil du 22 juin 1995 fixant les règles concernant le test microbiologique par échantillonnage dans l’établissement d’origine pour les volailles d’abattage destinées à la Finlande et à la Suède (10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

1. As regards salmonella and in respect of serotypes not mentioned in Annex II, Chapter III(A), consignments of poultry for slaughter for Finland and Sweden shall be subject to a microbiological test by sampling in the establishment of origin in accordance with Council Decision 95/410/EC of 22 June 1995 laying down the rules for the microbiological testing by sampling in the establishment of origin of poultry for slaughter intended for Finland and Sweden (10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si les produits auxquels l’honorable député fait référence sont produits dans un établissement approuvé par l’UE, l’échantillonnage microbiologique voulu est réalisé par l’entreprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

If the products referred to by the Honourable Member are produced in an EU-approved establishment, then the relevant microbiological sampling is undertaken by the establishment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

un échantillonnage de routine est effectué toutes les seize semaines dans le couvoir et remplace à cette occasion l’échantillonnage correspondant réalisé à l’initiative de l’exploitant;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

routine sampling every 16 weeks at the hatchery, which shall on that occasion replace the corresponding sampling at the initiative of the operator;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-29]

On m'a dit qu'un bateau, le Ricker, était en train d'effectuer des échantillonnages de routine lorsque sa trajectoire a été déviée vers l'archipel de Broughton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

From the conversations I've had, a vessel, the Ricker, was doing routine sampling, and they diverted it to the Broughton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

- de locaux et d'installations hygiéniques appropriés permettant la prise et le traitement des échantillons pour les contrôles de routine prévus par la réglementation communautaire (normes microbiologiques),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

- appropriate hygienic premises and facilities for taking and processing the samples for the routine checks laid down in Community rules (microbiological standards),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

Le Codex Alimentarius comprend des dispositions concernant la qualité hygiénique et nutritive des aliments, les normes microbiologiques, les additifs alimentaires, les résidus de pesticides, les contaminants, l'étiquetage et la présentation ainsi que les méthodes d'analyse et d'échantillonnage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Codex Alimentarius includes provisions in respect of the hygienic and nutritional quality of food, including microbiological norms, provisions for food additives, pesticide residues, contaminants, labelling and presentations, and methods of analysis and sampling.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Rationalisation des contrôles de routine La DG XX continuera de vérifier les paiements avant qu'ils ne soient effectués, mais l'ensemble du processus sera rationalisé grâce à l'échantillonnage et à d'autres méthodes de contrôle ayant fait leurs preuves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Rationalising routine checks DG XX will still check payments before they are made, but the whole process will be rationalised using sampling and other accepted audit methods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : échantillonnage microbiologique échantillonnage microbiologique de routine échantillonnage microbiologique systématique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échantillonnage microbiologique de routine

Date index:2021-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "échantillonnage microbiologique de routine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)