Lorsque nous sommes dans un monde où il y a 36 pays ayant des armes nucléaires, ce qui est probablement le nombre de pays qui pourraient faire avancer la technologie nucléaire à ce point, c'est le monde de la roulette, où il n'y a que le hasard et c'est par pur hasard si vous n'utilisez pas des armes nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

When we are in a world of 36 nuclear weapon states, which is probably the number of countries that could get nuclear technology to that point, you're entering a world of roulette, in which it's pure luck and sheer luck if you don't use nuclear weapons—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce que nous venons d'apprendre tient du pur hasard et j'en suis heureux, mais il ne faudrait pas qu'on laisse toujours le hasard prendre soin de ces annonces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What we've just learned came to us by chance and I'm quite happy of it, but we shouldn't leave our finding out about these things up to chance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce que nous venons d'apprendre tient du pur hasard et j'en suis heureux, mais il ne faudrait pas qu'on laisse toujours le hasard prendre soin de ces annonces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What we've just learned came to us by chance and I'm quite happy of it, but we shouldn't leave our finding out about these things up to chance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Maintenant, si quelqu'un s'imagine que cela va renforcer la crédibilité de l'heure réservée aux affaires émanant des députés, alors que c'est par pur hasard que l'on obtient d'être choisi au tirage.Par contre, ce n'est pas par hasard qu'on se fait rejeter et ils ont été rejetés pour de mauvaises raisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Now, if anybody thinks this will give credibility to the private members' hour when it's just an act of God when they get drawn.But it is not an act of God when they get rejected, and they've been rejected for the wrong reasons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suppose que c'était là aussi un hasard. Le gouvernement et la ministre ont fait une autre annonce le 29 septembre 2012, moins d'une semaine avant que le projet de loi S-204 ne soit renvoyé au comité. Encore une fois un pur hasard, je n'en doute pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

We had another announcement by the government and the minister on September 29 of 2012, less than a week before Bill S-204 went before committee — another coincidence, no doubt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-28]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que par pur hasard, le présent débat survient en effet précisément au bon moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

− (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the debate is indeed taking place, if somewhat by chance, at exactly the right time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

C’est bien sûr par pur hasard que nous sommes maintenant dans une situation telle que nous devons demander le report de la décharge parce qu’il y a tout simplement trop de choses que nous ne savons pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

It is of course by pure chance that we are now in a situation in which we must ask for the discharge to be postponed because we simply do not know enough.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-25]

Sur tous ces points, la plupart des membres de mon groupe n’attendent pas de miracles du Conseil européen, lequel, naturellement par pur hasard, suivra de quelques jours les élections européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

On all of these points, most Members of my group are not expecting miracles from the European Council, which – by complete chance, of course – comes a few days after the European elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Enfin, au point 6 de la proposition de résolution, le Parlement recommande la mise en place d'un groupe de travail supplémentaire pour parvenir à la cohérence souhaitée. Je pense que c'est un pur hasard, mais le commissaire à l'environnement devrait bien entendu en faire partie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Finally, Parliament recommends, in paragraph 6 of the draft resolution, that a working party should be established in order to bring about coherence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Others have searched : sondage aléatoire sondage aléatoire simple sélection aléatoire trafic de pur hasard échantillon aléatoire échantillon au hasard échantillon au pur hasard échantillonnage aléatoire échantillonnage aléatoire simple échantillonnage au hasard échantillonnage au pur hasard échantillonnage de commodité échantillonnage probabiliste échantillonnage simple au hasard échantillonnage à l'aveuglette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échantillonnage au pur hasard

Date index:2022-08-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "échantillonnage au pur hasard " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)