À notre époque, en 1985, un chercheur britannique a découvert que certaines parties du matériel génétique que l'on trouve dans l'ADN différentiaient les individus les uns des autres. Nous nous demandons aujourd'hui si le Canada devrait avoir une banque nationale de données génétiques contenant les profils génétiques des délinquants reconnus coupables et les échantillons prélevés sur les scènes de crimes non résolus.
In our time, in 1985, a British scientist discovered that certain sections of the body's genetic material found in DNA differentiated individuals from one another and today we are discussing whether Canada should have a national databank, containing DNA profiles of convicted offenders and unsolved crime scenes.
