Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATIC
Accélération proportionnelle au temps
Concentration de l'échantillon proportionnel
Répartition proportionnelle d'un échantillon
Sous-échantillonnage proportionnel au temps
Unité de temps proportionnel
échantillon intégré dans le temps
échantillon moyen proportionnel au temps
échantillon proportionnel au temps

Translation of "échantillon proportionnel au temps " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
échantillon intégré dans le temps | échantillon proportionnel au temps

time-integrated sample
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


échantillon moyen proportionnel au temps

time-proportional composite sample
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


concentration de l'échantillon proportionnel

proportional sample concentration
IATE - Land transport
IATE - Land transport


sous-échantillonnage proportionnel au temps

time proportional subsampling
Vocabulaire technique et scientifique général
General Scientific and Technical Vocabulary


coefficient d'imputation proportionnelle au temps d'utilisation de la main-d'œuvre

labour hour rate
Travail et emploi | Comptabilité analytique
Labour and Employment | Cost Accounting


accélération proportionnelle au temps

acceleration proportional to time
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Engineering Tests and Reliability


unité de temps proportionnel

Unit of proportional time
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 282571001
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 282571001


répartition proportionnelle d'un échantillon

proportional allocation in sampling
Théories et méthodes (Statistique)
Statistics


assignation dans le temps avec interpolation d'échantillons | ATIC

ATIC
télécommunication
télécommunication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour juge que la directive sur l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes en matière de sécurité sociale s’oppose à la législation espagnole qui exige des travailleurs à temps partiel (la grande majorité étant constituée de femmes) par rapport aux travailleurs à temps plein, une durée de cotisation proportionnellement plus importante pour bénéficier d’une pension de retraite contributive, alors que le montant est déjà réduit proportionnellement au temps de travail.

In its judgment delivered today, the Court finds that the directive on equal treatment for men and women in matters of social security precludes the Spanish legislation, under which a proportionally greater contribution period is required from part-time workers, the vast majority of whom are women, than from full-time workers for the former to qualify, if appropriate, for a contributory retirement pension which is already reduced in proportion to the part-time nature of their work.


Mon recours au Règlement porte sur le fait que traditionnellement, à la Chambre, le temps pris pour tenter de répondre à une question est égal et proportionnel au temps pris pour poser la question.

My point of order is on the fact that it is traditional in this House that the so-called attempt to answer the question is equal and proportional to the time of the question.


Proportionnellement, le temps de traitement à Accra demeurerait le même et l'on ne pourrait pas rattraper Beijing.

Accra then would be processing proportionately just as many as they are now and they would still be behind Beijing.


En ce qui concerne les particules, un échantillon proportionnel des gaz d'échappement dilués est collecté sur un filtre déterminé par dilution en circuit partiel ou en circuit principal.

For particulates, a proportional sample shall be collected from the diluted exhaust gas on a specified filter by either partial flow dilution or full-flow dilution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas des particules, les signaux de débit massique des gaz d'échappement sont utilisés pour régler le système de dilution en circuit partiel de manière à obtenir un échantillon proportionnel au débit massique des gaz d'échappement.

For particulates, the exhaust mass flow rate signals are used for controlling the partial flow dilution system to take a sample proportional to the exhaust mass flow rate.


En ce qui concerne les particules, un échantillon proportionnel des gaz d’échappement dilués est collecté sur un filtre déterminé par dilution en circuit partiel ou en circuit principal.

For particulates, a proportional sample shall be collected from the diluted exhaust gas on a specified filter by either partial flow dilution or full-flow dilution.


21. souligne que le droit à des congés payés doit, en tant que droit fondamental, être garanti pour toutes les catégories de travailleurs, proportionnellement au temps consacré au travail, tout particulièrement pour les contrats à durée déterminée, qui doivent donner droit effectivement à des congés payés;

21. Stresses that since the right to paid leave is a fundamental right, it must be guaranteed for all categories of workers, in proportion to the period of employment spent with an employer; special care should be taken to ensure that paid holidays are included in short-term employment contracts;


Elle concerne donc les deux sexes et la participation des femmes aux centres de décision ne peut s’accroître numériquement sans que s’accroisse proportionnellement le temps de participation des hommes aux affaires familiales.

So it refers to both sexes and the numbers of women in decision-making centres cannot be increased unless the proportion of time which men spend on family matters is also increased.


2. Augmenter l'intensité d'emploi de la croissance 2.1 Flexibilité et organisation du travail a) Il convient de faciliter et de promouvoir le travail à temps partiel volontaire, là où c'est nécessaire, par des mesures telles que : . l'égalité de traitement des travailleurs à temps partiel, avec des avantages proportionnels au temps de travail, . des incitations à des plans de réorganisation du travail associant réduction du temps de travail et nouvelles embauches l'introduction de régimes de retraite progressive . l'introduction de po ...[+++]

2. Improving the employment intensity of growth 2.1 Flexibility and work organization a) Part-time work should be facilitated and promoted on a voluntary basis, where necessary, through measures such as: . the provision of equal treatment of part-timers, with benefits proportional to the time worked . incentives to work-reorganization schemes which combine reduction of working time with new hirings . introduction of progressive retirement arrangements . introduction of part-time work possibilities by the public sector and administrations . offering people accepting to reduce working time the possibility to acquire new qualifications. b) ...[+++]


Il tient à cette occasion à rappeler qu'il travaille actuellement à l'élaboration d'une mesure communautaire qui permettrait aux Etats membres qui le souhaitent d'introduire un nouveau système d'imputation des coûts d'infrastructures (péages, vignettes...) à condition que ce système : - soit non discriminatoire entre les transporteurs et les citoyens de la Communauté, - n'entraîne pas de contrôle aux frontières internes de la Communauté, - soit raisonnablement lié aux coûts réels des infrastructures concernées, - soit globalement proportionnel au temps d'utilisation des infrastructures.

He is currently working on a Community measure that would allow Member States who so wished to introduce a system of charges for the use of infrastructure, consisting of tolls, road-use taxes and the like, provided that: - there was no discrimination between road hauliers and other road users no matter which Community country they were from, - no checks were carried out at the Community's internal frontiers, - any charges reasonably reflected the actual costs of the infrastructure concerned, - charges were on the whole proportional to the length of time the infrastructure was used.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échantillon proportionnel au temps

Date index:2021-11-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)