Pour vous montrer ce que nous voulons dire quand nous disons que nous en sommes à 150 parties par million, nous vous présentons à la page 6 les résultats d'échantillons pris au hasard à des stations de diverses marques d'essence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Just to put things into perspective for you, when we say that we are at 150 parts per million, here, on page 6, are some random samplings of various branded outlets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans une bonne variation statistique d'un échantillon pris au hasard, on aurait vu normalement des ministères fédéraux établir leur quartier général régional du Canada Atlantique, à Terre-Neuve et au Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In a good statistical variation in a random sampling, what you'd normally see is that some government departments would actually choose Newfoundland and Labrador as their regional headquarters for Atlantic Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Au cours de l'activité quotidienne des agences de notation de crédit, l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers) revoit les notations de crédit publiées par les agences de notation de crédit enregistrées en vertu du présent règlement, sans préavis et sur la base d'échantillons pris au hasard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

1. During the day-to-day operation of credit rating agencies, the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) shall, without notice and on the basis of random samples, review credit ratings issued by credit rating agencies registered under this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

20. souligne l'engagement pris par l'Autorité de lancer, en octobre 2012, sa première évaluation d'un échantillon de déclarations d'intérêts, prises au hasard, afin de vérifier leur conformité avec la politique en matière d'indépendance et ses dispositions d'application, qu'elle a récemment adoptées; constate toutefois que les protocoles restent à finaliser, ce qui a conduit au report de l'évaluation; invite l'Autorité à informer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

20. Underlines the Authority's commitment to launch its first evaluation of a random sample of declarations of interest in October2012 to verify their coherence with its newly adopted independence policy and implementing rules; notes however that protocols still needed to be completed, which led to the postponement of the evaluation; calls on the Authority to inform the discharge authority on the reasons behind this delay and on the calendar foreseen for the organisation of the evaluation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

procédures d"estimation statistique, sur la base d'échantillons prélevés au hasard ou d'estimateurs ayant trait aux déchets, ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

statistical estimation procedures on the basis of samples or waste-related estimators; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Toute visite d'inspection est effectuée, en principe, par quatre inspecteurs, qui procèdent à des vérifications du fonctionnement d'instruments de surveillance de l'environnement et suivent la chaîne de données pour un certain nombre d'échantillons choisis au hasard - de l'échantillonnage à la transmission des résultats finaux aux autorités compétentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Each verification visit is normally performed by 4 inspectors, who carry out checks on the operation of instruments for environmental monitoring and follow the data chain for a number of randomly chosen samples from sampling through to transmission of the final results to the competent authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

L’ICANN ne peut pas être une administration gérant le monde connecté au Réseau, le centre nerveux du monde sans aucune responsabilité, dirigée par des gens pris au hasard : il faut qu’elle ait des comptes à rendre à quelqu’un.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

ICANN cannot be the administrative organ of the networked world or its nerve centre without having any responsibility, led by a random group of people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

M. Steven Easton: Notre recherche provient de nombreuses études faites sur le terrain, généralement par les universités ayant étudié un échantillon pris au hasard de différentes populations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Steven Easton: Our research comes from many different empirical sources, usually university studies conducted on a random sample of different populations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il faut des règlements pour mettre fin aux incidents dans lesquels des échantillons pris au hasard dans des produits vendus au détail révèlent un écart inacceptable entre ce que dit l'étiquette et le contenu réel dans la bouteille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We need to have regulations that will put an end to incidents where random sampling of retail products reveals an unacceptable discrepancy between what it says on the label and what is actually in the bottle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Alan Winberg: Peut-être, mais ce n'était pas un échantillon pris au hasard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Alan Winberg: Yes, but it wasn't a random sample.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : échantillon aléatoire échantillon au hasard échantillon au pur hasard échantillon pris au hasard échantillon pris à la tarière échantillon probabiliste échantillon prélevé au hasard échantillon simple au hasard échantillon tiré au sort

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échantillon pris au hasard

Date index:2023-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "échantillon pris au hasard " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)