Ces détenteurs d'obligations, principalement étrangers, sont maintenant disposés à participer à notre restructuration et à échanger toutes leurs créances contre des actions, au lieu de liquider la société et ses biens, car ils reconnaissent qu'avec des revenus annuels de presque 1,5 million de dollars, un important réseau et un bassin de clients dans tout le Canada, nous sommes un concurrent à l'avenir prometteur.
These bondholders, who invested predominantly from outside Canada, are now willing to participate in our restructuring and exchange all their debt for equity in lieu of liquidating the company and its assets, because they recognize that with just under $1.5 billion in annual revenue and significant network assets and customers all across Canada, we do have the potential to be a competitor with a future.
