On se souvient aussi qu'en 1956, le gouvernement fédéral de l'époque déménagea l'Office national du film du Canada d'Ottawa à Montréal, parce que c'est dans notre ville que l'activité cinématographique était réellement en ébullition.
You will also recall that in 1956, the federal government moved the National Film Board of Canada from Ottawa to Montreal, because it is in our city that the film industry was in full swing.
