C'est surtout une opération de camouflage cosmétique, où tout a l'air parfait vu de la route, mais dans les coulisses nous avons vu des endroits où.Il y a deux ans, je travaillais dans un camp de bûcherons—nous avons toujours des camps de bûcherons à Terre-Neuve et nous voulons les garder; nous voulons conserver les camps de bûcherons à Terre-Neuve—et ces abatteuses-ébrancheuses travaillaient sur les pentes des collines.
It's mostly some kind of cosmetic public relations thing, where if you can see it from the roadway, it's perfect, but behind the scenes we've seen places where.Two years ago I worked in a logging camp—and we still do have logging camps in Newfoundland, which we don't want to get rid of; we still want to maintain the presence of logging camps in Newfoundland—and these mechanical harvesters worked on the side hills.
