Il est également positif que cette législation ouvre la voie à une implantation judicieuse des nouvelles centrales, en particulier à proximité de zones de consommation et non, par exemple, là où les énergies primaires utilisées sont très bon marché, entraînant de ce fait de nouveaux réseaux de transport de masse.
It is also a good thing that this law opens the way for new electricity plant to be properly sited, specifically in the vicinity of centres of consumption, and not, for example, where the primary energy used is especially cheap, thereby giving rise to massive new transport networks.
